“若間殘生煩寄語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送平江趙法曹》
作者：劉宰（宋代）

中文譯文：
金科天上耿星宸，
丹筆年來有屈伸。
子去平反供母笑，
民知寬大頌君仁。
祗今茂苑題輿客，
曾是瓊林合席人。
若間殘生煩寄語，
扁舟長占五湖春。

詩意與賞析：
這首詩是劉宰所寫的《送平江趙法曹》，它表達了對趙法曹的送別和對他品德高尚的贊賞。

詩中的“金科天上耿星宸，丹筆年來有屈伸”描繪了法曹的才華出眾，他的文采在天上熠熠生輝，丹筆寫就的作品經過歲月的洗淬也得到了廣泛的認可。

接下來的兩句“子去平反供母笑，民知寬大頌君仁”表達了法曹秉公執法，為了正義而努力工作。他的行為獲得了人們的認同和贊賞，特別是母親對他的努力感到欣慰，民眾也頌揚他的仁德之舉。

接下來的兩句“祗今茂苑題輿客，曾是瓊林合席人”說明法曹的才華得到了更高層次的認可，他被邀請到茂苑，與其他文學名家共同題贊車輿。這是對法曹文學成就的肯定，也顯示了他在文壇的地位和聲望。

最后兩句“若間殘生煩寄語，扁舟長占五湖春”表達了作者對法曹未來的殷切期望。作者希望法曹能夠繼續以他的才華和智慧為人民服務，同時也希望法曹能夠享受自由自在的生活，舒展扁舟在美好的春天里徜徉游湖。

這首詩通過對趙法曹的贊美和祝福，展現了作者對他的敬仰和對他未來的美好祝愿。同時也反映了宋代社會對于公正執法和仁德行為的高度重視。

sòng píng jiāng zhào fǎ cáo
送平江趙法曹

jīn kē tiān shàng gěng xīng chén, dān bǐ nián lái yǒu qū shēn.
金科天上耿星宸，丹筆年來有屈伸。
zi qù píng fǎn gōng mǔ xiào, mín zhī kuān dà sòng jūn rén.
子去平反供母笑，民知寬大頌君仁。
zhī jīn mào yuàn tí yú kè, céng shì qióng lín hé xí rén.
祗今茂苑題輿客，曾是瓊林合席人。
ruò jiān cán shēng fán jì yǔ, piān zhōu zhǎng zhàn wǔ hú chūn.
若間殘生煩寄語，扁舟長占五湖春。