“祗有江湖萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宿直里店二首》

【譯文】
在直里店過夜的兩首詩

【詩意】
這是一首描寫在直里店過夜的詩歌。詩人在夜晚聽到了寧靜的水禽聲，表達了他內心深處對江湖萬里的思念之情，同時也表現出他在陌生環境下的孤獨和寂寞。

【賞析】
這首詩以簡潔明了的語言描寫了在直里店過夜的情景。第一句描述了稻谷已經收獲，田地空曠，夜晚只有水禽的清脆聲音。這種寧靜的氛圍給人一種安心的感覺，同時也襯托出詩人內心的獨處和孤寂。

第二句表達了詩人心中對江湖萬里的思念。他身處陌生的環境，思念遠方的江湖，想念那千里之外的風景和人物。這種思念之情在夜晚更加濃烈，讓詩人的心靈感到無比的孤獨和渴望。

整首詩以簡練的語言和凝練的意境表達了詩人內心的情感和思緒。通過描寫夜晚的寧靜和水禽的聲音，詩人將自己的內心世界與外部環境相結合，展現了對江湖遠方的熱愛和思念。這首詩給人一種靜謐而深沉的感覺，讓人聯想到夜晚的寂靜和詩人內心的孤獨。

sù zhí lǐ diàn èr shǒu
宿直里店二首

dào huò tián kōng sù shuǐ qín, qù lái zhōng yè yǒu qīng yīn.
稻獲田空宿水禽，去來終夜有清音。
tóu chuáng juǎn kè wú tā xiǎng, zhī yǒu jiāng hú wàn lǐ xīn.
投床卷客無他想，祗有江湖萬里心。