“猿鶴還應伴我閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天臺道中用陳氏園亭韻》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在天臺道上游玩時所見所感，通過山水景色和心境的交融，表達了對大自然的熱愛和對自由閑適生活的向往。

詩意：
這首詩以天臺道為背景，描繪了一幅山水田園的美景。詩人站在亭子里俯瞰著澄澈的水面，遠望碧綠的山巒，山頂上古老的樹木蒼翠挺拔。作者深深地愛著這片山水，但又不舍離開，因為他還沒有辨認出歸山的路，于是他期待著猿猴和仙鶴能夠陪伴他度過閑暇時光。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對自然山水的熱愛之情。詩中的“亭俯澄波對碧山”一句，通過亭中俯瞰水面和遠望山巒的景象，展現了作者眼前的美景。山巒的蒼翠和古樹的挺拔反映了山間的寧靜和歲月的流轉，也暗示了作者對古老文化的敬仰。

詩中的“愛山未辨還山計，猿鶴還應伴我閒”表達了作者對山的鐘愛，卻又迷茫于歸山的道路。這里的“山”可以理解為自由閑適的生活，作者渴望脫離塵囂，過上與自然相伴的生活。而“愛山未辨還山計”一句則暗示了作者對于人生歸宿的思考和追尋。

整首詩以山水為背景，表達了作者對大自然的贊美和向往。通過山水景色的描繪，詩人抒發了對自由、寧靜生活的渴望。同時，詩中的迷茫和思考也給人以思索的空間，引發讀者對人生意義和歸宿的思考。

總的來說，《天臺道中用陳氏園亭韻》以簡練的語言描繪了山水景色和內心感受，通過自然景觀的描繪表達了作者對自由、寧靜生活的向往和對大自然的熱愛之情。這首詩啟發人們思考自然與人生的關系，傳遞了一種追求寧靜、與自然和諧相處的美好情感。

tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn
天臺道中用陳氏園亭韻

tíng fǔ chéng bō duì bì shān, shān tóu gǔ mù zǒng cāng yán.
亭俯澄波對碧山，山頭古木總蒼顏。
ài shān wèi biàn hái shān jì, yuán hè hái yīng bàn wǒ xián.
愛山未辨還山計，猿鶴還應伴我閒。