“西歸歲月奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽棄水心侍郎三首》是劉宰創作于宋代的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
憶袖彌衡剌，
賞登元禮門。
想忘如舊識，
一笑等春溫。
東望山川遠，
西歸歲月奔。
遙憐人築室，
煙鎖暮江昏。

詩意與賞析：
這首詩詞以深沉的情感和景物描寫展示了詩人內心的思緒和對歲月流轉的感嘆。詩詞以回憶、觀賞、思念和遙望等手法，表達出詩人對過往時光和人事的懷念以及對未來的期待。

詩的開篇，詩人回憶起一袖彌衡剌的往事，這種記憶充滿了歲月的滄桑和感慨。接著，詩人描述自己登上元禮門的景象，這里象征著地位和功名的象征，表達了詩人曾經擁有過的榮耀和成就。

然而，隨后詩人表達了對過往的淡忘之情。他希望將過去的一切像對待舊識一樣忘卻，只留下一抹微笑，等待春天的溫暖。這種態度展示了詩人對過往的超脫，他希望以平和的心態面對時光的變遷。

詩的下半部分，詩人展示了對遠方的眺望和對歸鄉的渴望。他東望山川遙遠，表達了對遠離家鄉的思念之情。西歸歲月奔的描述則體現了時間的流逝和歲月的飛逝，詩人希望早日回到故鄉。

最后兩句詩，詩人憐惜那些在異鄉建造家園的人們。他用"煙鎖暮江昏"的形象描繪出他們在黃昏時分被迷霧籠罩的景象，表達了對他們的同情和關愛。

整首詩詞以簡練而含蓄的語言展示了詩人對過去和未來的思考和感慨，以及對家鄉和他人的情感表達。通過對時間與空間的描繪，詩人傳遞了人生的無常和追求內心平靜的主題，給人以深思和共鳴。

wǎn qì shuǐ xīn shì láng sān shǒu
挽棄水心侍郎三首

yì xiù mí héng lá, shǎng dēng yuán lǐ mén.
憶袖彌衡剌，賞登元禮門。
xiǎng wàng rú jiù shí, yī xiào děng chūn wēn.
想忘如舊識，一笑等春溫。
dōng wàng shān chuān yuǎn, xī guī suì yuè bēn.
東望山川遠，西歸歲月奔。
yáo lián rén zhú shì, yān suǒ mù jiāng hūn.
遙憐人築室，煙鎖暮江昏。