“萬里云霄步若飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝朱促玉二首》是劉宰創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
夫子知名浙水西，
妙年奧學洞幾微。
一官薄領身如寄，
萬里云霄步若飛。

詩苦何妨同杜老，
說難終不羨韓非。
擬酬白雪陽春句，
愿借天孫織女機。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種崇敬的情感表達了對謝朱促玉的贊美和向往。謝朱和促玉都是古代著名的學者，夫子指的是孔子。詩人將他們知名于浙江西部的事跡傳頌，稱他們的學問高深奧妙，年紀輕輕卻已經洞悉了很多道理。即使擔任的官職地位不高，卻身世如同寄人籬下，自由自在地行走在萬里云霄之間。

詩人在詩中表達了對于詩歌創作的困境，他認為寫詩雖然艱苦，但并不妨礙他與杜甫這樣的老詩人相提并論。他堅信，雖然詩歌創作困難，但終究不會輸給韓非這樣的學者。

最后兩句詩表達了詩人對白雪陽春句的回應和期望。他希望能夠回應白雪陽春的詩句，借用天孫織女的機器制作出精美的文學作品。這里的白雪陽春句是指優美的詩句，天孫織女則是中國傳說中的織女星和牽牛星，象征著文學創作的靈感和美好。

這首詩詞以崇敬和向往的情感，表達了對謝朱促玉的贊美和對詩歌創作的熱愛，以及對于創作出優美作品的渴望。它展示了詩人對學識和文學的追求，以及對于傳統文化和經典人物的敬仰，同時也反映了人們在宋代對于學問和文化的重視。

xiè zhū cù yù èr shǒu
謝朱促玉二首

fū zǐ zhī míng zhè shuǐ xī, miào nián ào xué dòng jī wēi.
夫子知名浙水西，妙年奧學洞幾微。
yī guān báo lǐng shēn rú jì, wàn lǐ yún xiāo bù ruò fēi.
一官薄領身如寄，萬里云霄步若飛。
shī kǔ hé fáng tóng dù lǎo, shuō nán zhōng bù xiàn hán fēi.
詩苦何妨同杜老，說難終不羨韓非。
nǐ chóu bái xuě yáng chūn jù, yuàn jiè tiān sūn zhī nǚ jī.
擬酬白雪陽春句，愿借天孫織女機。