“蓮社未應尋盛遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上四首呈子景舒》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
等閑游目送飛鴻，適意何妨酒一鄉。
蓮社未應尋盛遠，竹林中亦著濤戎。

詩意：
這首詩詞描述了作者在床上躺著，閑散地眺望著飛翔的大雁。他認為自己的生活自由而適意，不妨一邊品味美酒，一邊欣賞風景。詩中還提到了蓮社和竹林，暗示了作者對遠方事物的思念。

賞析：
這首詩詞以平淡的語言表達了作者內心的閑適和自在，展示了他對自然景物的情感體驗。飛鴻是中國傳統文化中的象征，常常被用來寄托對遠方親人和友人的思念之情。作者在床上躺著，眺望著飛鴻，表達了對遠方事物的向往和思念之情。他認為自己的生活自由自在，無拘無束，可以隨心所欲地享受美酒，感受自然之美。詩中的蓮社和竹林則是作者心靈的寄托，蓮社可能指的是友人的住所，竹林則是清凈宜人的地方。作者希望能夠與友人相聚，共同尋找遠方的盛景，同時也期待在竹林中遇見濤戎，即古代傳說中的仙人或者士人，與其共同交流心得。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了宋代士人的閑適生活態度和對自然景物的熱愛。通過描繪飛鴻、美酒、蓮社和竹林等元素，詩人表達了對遠方友人的思念和對自由自在生活的向往。整首詩詞情感平和，意境清新，給人一種寧靜和舒適的感受。

zhěn shàng sì shǒu chéng zǐ jǐng shū
枕上四首呈子景舒

děng xián yóu mù sòng fēi hóng, shì yì hé fáng jiǔ yī xiāng.
等閒游目送飛鴻，適意何妨酒一鄉。
lián shè wèi yīng xún shèng yuǎn, zhú lín zhōng yì zhe tāo róng.
蓮社未應尋盛遠，竹林中亦著濤戎。