“莫令佳句到人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬敬亭石隱君》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩描繪了作者在敬亭山上遇到了一位隱士，隱士對音樂非常感興趣，他喜歡的音樂超脫塵世，不受物質世界的束縛。詩人希望這位隱士的佳句不要留在塵世之中。

這首詩詞的中文譯文如下：

宛陵侍處敬亭山，
中有臞仙獨閒。
賸喜好音來物外，
莫令佳句到人間。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪敬亭山上的一位隱士，傳達了對超脫塵世的追求和對藝術的贊美。敬亭山是一個寂靜幽深的地方，吸引了臞仙這位隱士獨自居住。臞仙是一個神秘的形象，他對音樂有著極大的喜好，并且這種音樂超越了人間的物質世界。這里的“喜好音來物外”暗示了臞仙追求的是一種超然的藝術境界，他的興趣在于把音樂的美妙之處帶到超出人間塵囂的境地。

最后兩句“莫令佳句到人間”表達了詩人的惋惜之情。詩人希望臞仙所創作的佳句不要被局限在人間，而是繼續保持純凈、超脫的狀態。這是對臞仙追求藝術境界的肯定，也是對人世間浮躁和物質追求的一種反思。

整首詩通過描繪隱士和對音樂的追求，表達了對超脫世俗的向往和對純粹藝術的贊美。它讓人感受到一種超脫塵世的清幽之感，同時也引發了對人世間繁雜和追求的思考。這首詩詞以簡潔凝練的語言，展現了宋代文人對自然與藝術的追求，具有一定的審美價值。

fèng chóu jìng tíng shí yǐn jūn
奉酬敬亭石隱君

wǎn líng shì chù jìng tíng shān, zhōng yǒu qú xiān dú xián.
宛陵侍處敬亭山，中有臞仙獨閒。
shèng xǐ hào yīn lái wù wài, mò lìng jiā jù dào rén jiān.
賸喜好音來物外，莫令佳句到人間。