“酬知有樸忠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄宜興趙大夫二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人前往宜興拜訪趙大夫的情景，表達了對趙大夫高尚品德和清廉風格的贊揚。

詩詞的中文譯文如下：

去接鴛行侶，猶憐鶴發翁。
連翩致嘉實，多旨薦清空。
往見孤成約，酬知有樸忠。
金張業爾耳，相閥自清風。

這首詩詞的詩意表達了詩人對趙大夫的敬佩和贊美。詩開篇，詩人動情地表達了他前往宜興迎接趙大夫的心情，稱贊趙大夫的儀表如鴛鴦和鶴一般高雅。接下來，詩人贊頌趙大夫的品德高尚，他的言行舉止無不彰顯著高尚的美德，眾人都對他推崇備至。詩末，詩人表示自己將會前去拜見趙大夫，回報對他的敬意和贊賞。并以"金張業爾耳，相閥自清風"來形容趙大夫的耳聰目明，他在朝堂上的聲望也如清風般清澈純潔。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對趙大夫高尚品德和清廉風格的贊美，表達了詩人對他的敬佩之情。詩人通過對趙大夫儀表和品德的描繪，展現了宋代士人追求高尚品德和清廉風格的理想，同時也體現了朝廷中清官難得的形象，具有一定的儒家思想色彩。整首詩氣勢恢弘，寓意深遠，是宋代士人贊美清官風范的代表作之一。

jì yí xīng zhào dài fū èr shǒu
寄宜興趙大夫二首

qù jiē yuān xíng lǚ, yóu lián hè fà wēng.
去接鴛行侶，猶憐鶴發翁。
lián piān zhì jiā shí, duō zhǐ jiàn qīng kōng.
連翩致嘉實，多旨薦清空。
wǎng jiàn gū chéng yuē, chóu zhī yǒu pǔ zhōng.
往見孤成約，酬知有樸忠。
jīn zhāng yè ěr ěr, xiāng fá zì qīng fēng.
金張業爾耳，相閥自清風。