“涸鮒馀生或有涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送機僧代柬莊氏》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長蕩湖南好事家，
祗今無復無豪華。
斗升為乞西江水，
涸鮒馀生或有涯。

詩意：
這首詩描繪了一個在湖南長大的人，他曾經過著奢華的生活，但現在已經一無所有。他不再擁有昔日的富貴和奢華，變得貧困而謙遜。詩中表達了人生的無常和物質財富的消逝，同時也反映了作者對“好事家”生活方式的批判。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了人生的轉變和物質的褪去。首先，詩人通過描述湖南的風景和“好事家”的生活方式，勾勒出一個昔日繁華富庶的景象。然而，詩的第二句中出現了“祗今無復無豪華”的轉折，暗示著過去的輝煌已經消逝，現在的生活變得貧困和樸素。

接著，詩人以斗轉星移的方式，將視線投向了西江的水流。這里的“斗升”是指水流的漲升，象征著時間的流逝。通過將生活的變遷與江水的流動相比較，詩人表達了人生的無常和物質財富的脆弱性。最后一句“涸鮒馀生或有涯”，意味著盡管湖水干涸，但魚的生命可能還有盡頭，這進一步強調了人生的有限性和無法持久享受物質富裕的命運。

整體而言，這首詩以簡練的語言，通過揭示生活變遷和物質財富的消逝，表達了對奢華生活的批判和對人生無常的思考。它提醒人們珍惜現有的幸福，同時警示不要追逐虛榮和物質財富，因為它們并不是持久和可靠的。

sòng jī sēng dài jiǎn zhuāng shì
送機僧代柬莊氏

zhǎng dàng hú nán hǎo shì jiā, zhī jīn wú fù wú háo huá.
長蕩湖南好事家，祗今無復無豪華。
dòu shēng wèi qǐ xī jiāng shuǐ, hé fù yú shēng huò yǒu yá.
斗升為乞西江水，涸鮒馀生或有涯。