“山僮倚擔遲君歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
髯李魁然，手捧美玉，
淡泊陳居，從林中出現仙鶴。
在華陽洞口歡笑相遇，
三風吹奏著天上的樂曲。

飛云自然而然地從山巒間升騰，
大隱隱居并不一定都在山林之中。
朱弦自發出悅耳的水音，
王喬梅福就像古代的幸運兒一樣。

你是否看到過洛水南岸的溫生，北岸的石頭，
明亮的月光映照在灘頭的清澈水中。
河陽的御史展開一張羅網，
清晨的猿猴自顧地閉上松門，一切寧靜寂寥。

長時間的旱情終于迎來了一場及時的雨，
山南的人們在適宜的時機里播種豆子。
山中的僮仆依靠著擔子等待著你的歸來，
告訴你雨過之后黃土肥沃，
還有晚上新鮮的竹筍穿過稀疏的籬笆。

急忙歸來，燒筍煮熟了黃土豆，
北山的文化可以繼續發揚光大。

詩意和賞析：
這首詩詞以山水田園的景色和生活場景為背景，展現了一幅寧靜、自然的鄉村圖景。作者通過描繪山水、自然景觀和農田生活，表達了對自然美的贊美與向往，強調了淡泊名利與隱逸的生活態度。

詩中描繪了山中的髯李居士手捧玉石，陳居隱逸的生活和華陽洞口歡笑相遇的情景，展示了一種淡泊名利、追求內心自由的心境。同時，通過描繪飛云、奏樂、水音等自然景觀，賦予了詩詞以飄逸、悅耳的意境。

sù chén lǐ èr jū shì hái máo shān
速陳李二居士還茅山

rán lǐ kuí rán yù bào pú, dàn chén xiāo sàn chū lín hè.
髯李魁然玉抱璞，淡陳蕭散出林鶴。
huá yáng dòng kǒu xiào xiāng féng, sān fēng zì zòu jūn tiān lè.
華陽洞口笑相逢，三風自奏鈞天樂。
fēi yún chū xiù běn wú xīn, dà yǐn bù bì jiē shān lín.
飛云出岫本無心，大隱不必皆山林。
zhū xián zì zhèn chū shuǐ yīn, wáng qiáo méi fú gǔ yóu jīn.
朱弦自振出水音，王喬梅福古猶今。
jūn bú jiàn luò zhī nán yá wēn shēng běi yá shí, míng yuè tān tóu nòng chéng bì.
君不見洛之南涯溫生北涯石，明月灘頭弄澄碧。
hé yáng yù shǐ yī zhāng luó, xiǎo yuán zì yǎn sōng guān jì.
河陽御史一張羅，曉猿自掩松關寂。
jiǔ hàn dé yǔ fāng yī lí, shān nán zhǒng dòu yóu qí shí.
久旱得雨方一犁，山南種豆猶其時。
shān tóng yǐ dān chí jūn guī, yǔ jūn yǔ guò huáng dú féi,
山僮倚擔遲君歸，語君雨過黃獨肥，
yì yǒu wǎn sǔn chuān shū lí.
亦有晚筍穿疏籬。
jí guī shāo sǔn zhǔ huáng dú,
急歸燒筍煮黃獨，
běi shān yí wén kě wú xù.
北山移文可無續。