“愁鎖暮江煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽賀運管二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽賀運管二首

妄擬弦歌樂，欣逢簿領賢。
高明固天分，清白自家傅。
云望同凄切，星奔認后先。
孤城重回首，愁鎖暮江煙。

中文譯文：

悼念運管（官員）二首

虛妄地設想著弦樂歌聲，欣喜地遇到了被列為賢才的人。
高明的才能固然是上天的恩賜，但清廉正直卻是自己親自培養的。
眺望云彩，感受到同樣的憂愁，看到星星匆匆流逝，才認識到自己的晚輩們已經先行一步。
在孤寂的城市中，我重重地回首望去，憂愁像鎖鏈般拴住了暮色中的江煙。

詩意與賞析：

這首詩以哀悼的情感表達了對已故運管官員的思念和懷念之情。詩人劉宰首先表達了自己曾經虛妄地設想著音樂和歡樂，但當他遇到被評為賢才的運管官員時，他感到由衷的欣喜和敬佩。他認為這位官員之所以能夠卓越出眾，是因為他的高明才能是上天賜予的，但他的清廉正直則是他自己不懈努力的結果。

接下來，詩人以云和星星的形象，表達了自己對晚輩們的憂愁和無奈。他眺望云彩，感受到同樣的憂愁，看到星星匆匆流逝，才意識到晚輩們已經先他一步離開人世。最后，他回首孤寂的城市，心中充滿憂愁，仿佛被鎖鏈般束縛，眼前的暮色和江煙更加凄美。

整首詩以哀思和憂愁為主旨，表達了對已故運管官員的懷念之情。通過描繪自己的內心感受和對晚輩們的思考，詩人劉宰表達了對時光流逝和生命脆弱性的深刻認識。詩中運用了自然景物的意象，使詩情更加悲涼，抒發了詩人內心深處的情感。整體而言，這首詩以簡潔明快的語言，展現了劉宰對逝去時光和逝去人物的深深思念之情，給人一種凄美悲傷的感覺。

wǎn hè yùn guǎn èr shǒu
挽賀運管二首

wàng nǐ xián gē lè, xīn féng bù lǐng xián.
妄擬弦歌樂，欣逢簿領賢。
gāo míng gù tiān fèn, qīng bái zì jiā fù.
高明固天分，清白自家傅。
yún wàng tóng qī qiè, xīng bēn rèn hòu xiān.
云望同凄切，星奔認后先。
gū chéng chóng huí shǒu, chóu suǒ mù jiāng yān.
孤城重回首，愁鎖暮江煙。