“可但當年記九丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻煩蔣延陵寄前詩至章泉》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
之子交游柳與劉，
朅來聲聞水東流。
縣知此去居三館，
可但當年記九丘。
滄海狎鷗猶好在，
紅塵沒馬肯回不。
短篇為寄章泉老，
莫聽浮沉付石頭。

詩詞的詩意：
這首詩詞是劉宰寫給蔣延陵的一封寄詩，同時也寄給了前輩詩人章泉。詩人劉宰和柳與劉兩位朋友相交多年，彼此間的交往像流水一樣持久。蔣延陵被縣官任命到離鄉的三館居住，但他應該還記得當年共同經歷的九丘之地。雖然歲月如梭，但滄海中的鷗鳥依然歡暢自在，紅塵中的馬兒卻不愿回返。劉宰寫下這短篇詩詞，寄給了年邁的章泉，希望他不要聽從世俗的浮沉，而是將這詩詞珍藏于心。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友誼和人生的思考。通過描述與柳與劉的交往、蔣延陵的離別和章泉的老去，劉宰描繪了歲月的流轉和人世的滄桑。然而，他也表達了一種超越時空和世俗的情感。滄海中的鷗鳥象征著自由和純潔，它們不受現實的束縛，依然保持著歡樂和自在。相比之下，紅塵中的馬兒卻沉浸在繁雜的世務中，不再回歸最初的寧靜。劉宰通過這樣的描寫，寄托了對友情和詩意生活的向往，呼吁讀者不要被浮躁的塵世所迷惑，而是要保持純真和淡泊。這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，讓讀者在浮世的喧囂中感受到一份寧靜和超脫。

yòng yùn fán jiǎng yán líng jì qián shī zhì zhāng quán
用韻煩蔣延陵寄前詩至章泉

zhī zǐ jiāo yóu liǔ yǔ liú, qiè lái shēng wén shuǐ dōng liú.
之子交游柳與劉，朅來聲聞水東流。
xiàn zhī cǐ qù jū sān guǎn, kě dàn dāng nián jì jiǔ qiū.
縣知此去居三館，可但當年記九丘。
cāng hǎi xiá ōu yóu hǎo zài, hóng chén méi mǎ kěn huí bù.
滄海狎鷗猶好在，紅塵沒馬肯回不。
duǎn piān wèi jì zhāng quán lǎo, mò tīng fú chén fù shí tou.
短篇為寄章泉老，莫聽浮沉付石頭。