“野徑梅初發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻》是宋代劉宰創作的一首詩詞。通過描繪自然景物和飲酒的場景，表達了對生命的熱愛和樂觀向上的態度。

詩詞的中文譯文如下：
野徑上的梅花初次綻放，
寒塘邊的青草再度生長。
能夠與朋友共聚飲酒，
不要嘲笑酒盆是由瓦制成。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，通過描述野徑上的梅花初開和寒塘邊的青草重新生長，表達了生命的延續與希望的寓意。作者邀請朋友們一起喝酒，不顧酒盆是由簡陋的瓦片制成，呼吁大家不要因為物質上的貧乏而嘲笑，而是共同享受友誼和喜悅。

賞析：
《再用韻》通過對自然景物的描繪，展現了作者對生命和自然的熱愛。梅花的初開和青草的生長象征著希望和新的開始。詩中的飲酒場景象征著友誼和歡樂，作者邀請朋友們一起分享這份喜悅，強調了人與人之間的情感交流與共同體驗的重要性。詩人以自然景物與社交場景相結合，將樂觀向上的態度傳遞給讀者，呼吁大家關注珍惜眼前的美好，不被物質條件所限制，從而體現了詩詞的積極向上的精神內涵。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，富含哲理和情感，通過細膩的描寫和深刻的寓意，讓讀者感受到生命的美好和人與人之間的情感紐帶。

zài yòng yùn
再用韻

yě jìng méi chū fā, hán táng cǎo yòu shēng.
野徑梅初發，寒塘草又生。
néng lái tóng shè jiǔ, mò xiào wǎ pén shèng.
能來同社酒，莫笑瓦盆盛。