“記得停驂一解顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過尤溪》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個征人經過尤溪塘的情景，表達了回憶與感慨之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

尤溪塘上征人路，
記得停驂一解顏。
十載重來兒女換，
似曾相識有青山。

這首詩詞通過以尤溪塘為背景，描繪了一位征人的歸來。征人曾駐足于尤溪塘上，留下了深刻的記憶。在他的心中，駐足停留的那一刻，他解開了緊繃的表情，感受到了內心的寧靜與舒適。

然而，十年過去了，他再次來到這里，卻發現兒女已經長大，許多事物都發生了變化。回首往事，他仿佛感覺到曾經的那片青山與自己似曾相識，給他一種既熟悉又陌生的感覺。

這首詩詞表達了時光流轉中人事易變的主題。征人經歷了十年的離別，回到了曾經停留過的地方，卻發現一切都已改變。尤溪塘成為了他記憶中的一個節點，那個他曾在此駐足的瞬間，成為了他心中永遠無法磨滅的回憶。

這首詩詞通過對征人回憶和感慨的描寫，展示了人生的變遷和時光的無情。盡管萬物皆有更迭，但人們對于某些特殊的地方和瞬間，卻能夠保留深刻的記憶和情感。詩詞中的青山象征著永恒和穩定，與征人的回憶形成對比，強調了歲月變遷中的不變之處。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，抒發了作者對時光流逝和人事易變的思考。它以平淡的文字表達了深沉的情感，引導讀者思考人生的無常和瞬息萬變的世界。

guò yóu xī
過尤溪

yóu xī táng shàng zhēng rén lù, jì de tíng cān yī jiě yán.
尤溪塘上征人路，記得停驂一解顏。
shí zài chóng lái ér nǚ huàn, sì céng xiāng shí yǒu qīng shān.
十載重來兒女換，似曾相識有青山。