“簿書閱過幾牛腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬張簿二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簿書閱過幾牛腰，
一縷清香午未消。
梔室醉吟誰是伴，
鐵城折簡可頻招。

譯文：
翻閱了許多冊籍，數次翻過牛皮紙頁，
午后的一縷清香還未散去。
在梔子花香的房間中，陶醉地吟唱，不知道有誰做伴，
鐵城中，常常會有人前來破題。

詩意：
這首詩詞表達了作者在閱讀和寫作過程中的心境和情感。作者通過閱讀許多書籍，感受到知識的香氣，這種香氣在午后依然揮之不去，仍然回蕩在心中。在梔子花香的房間里，作者陶醉地吟唱，享受著寂靜的創作時刻，但他并不孤單，期待有人能夠與他分享這美好的時光。而在鐵城中，他頻繁地招待來訪的友人，與他們一同討論文學藝術，共同探索思想的世界。

賞析：
這首詩詞通過對書籍閱讀的描繪，展示了作者對知識和文學的熱愛。詩中的清香象征著知識的芬芳，午后的時光象征著寧靜與深思。梔室是一個隱居而清幽的空間，使作者可以專注于吟詠和寫作。作者表達了對知音的渴望，希望有人能夠與他分享這份心境和創作的喜悅。詩的最后兩句提到鐵城和折簡，意味著作者常常有來訪的友人，他們共同欣賞文學藝術，互相啟發，推動著彼此的創作。整首詩流露出詩人豁達自然、追求知識和藝術的精神，展現了宋代文人的學識與情懷。

jiǎn zhāng bù èr shǒu
柬張簿二首

bù shū yuè guò jǐ niú yāo, yī lǚ qīng xiāng wǔ wèi xiāo.
簿書閱過幾牛腰，一縷清香午未消。
zhī shì zuì yín shuí shì bàn, tiě chéng zhé jiǎn kě pín zhāo.
梔室醉吟誰是伴，鐵城折簡可頻招。