“香棲枳棘寧多日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬張簿二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
細肋朝來正割鮮，
瓦瓶先臘湛寒泉。
香棲枳棘寧多日，
斷送橫飛上九天。

詩意：
詩中描繪了一幅靜謐而美好的景象。清晨，細密的陽光透過樹枝的縫隙，投射在新鮮的花朵上，讓它們顯得更加鮮艷。一只瓦制的花瓶里盛滿了寒冷的泉水，泉水清澈而純凈。花朵們在這個寧靜的環境中散發出香氣，它們仿佛是在那些針刺般的枳棘上安靜地棲息。然而，它們的美麗卻注定只能持續一段短暫的時間，因為它們最終將被風吹散，飛向天空。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了一幅細膩而生動的畫面。作者通過精細的描寫，將讀者帶入了一個安靜而祥和的環境中，給人一種寧靜和美好的感覺。陽光透過樹枝的縫隙，割破了清晨的寧靜，給花朵帶來了新的生機和活力。瓦瓶中的泉水清澈透明，凝結著大自然的純凈與寧靜。枳棘上的花朵散發出迷人的香氣，它們在安靜的環境中安居樂業。然而，這美麗的景象注定是短暫的，因為花朵最終會被風吹散，升入天空。這里蘊含了人生的無常和短暫，美好的事物往往是瞬息即逝的。

通過這首詩詞，人們可以感受到作者對自然美的細膩觀察和感悟，以及對生命短暫性的思考。它提醒人們珍惜眼前的美好，享受當下的寧靜與美麗，同時也告誡人們要珍惜時間，把握機遇，追求更高的目標。這首詩詞以簡短的文字表達了深遠的哲理，讓人們在靜心欣賞之余，也能從中汲取人生的智慧和啟示。

jiǎn zhāng bù èr shǒu
柬張簿二首

xì lē zhāo lái zhèng gē xiān, wǎ píng xiān là zhàn hán quán.
細肋朝來正割鮮，瓦瓶先臘湛寒泉。
xiāng qī zhǐ jí níng duō rì, duàn sòng héng fēi shàng jiǔ tiān.
香棲枳棘寧多日，斷送橫飛上九天。