“承平舊事猶可稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙居父入淮東漕幕》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞以送別趙居父進入淮東漕幕為主題，詩人通過描繪漕運興盛的景象，表達了對國家疆域安寧的祝福和對政治官員的期望。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

儀真在昔發運司，承平舊事猶可稽。
在古代，儀真曾經是發運司的官職，承擔著管理漕運的重任。這里提到了過去的和平時期，這些舊事仍然是值得回憶的。

歲漕東南六百萬石米，自淮入汴趨京師。
每年都有六百萬石的糧食從淮河運往汴京（汴京是當時的首都），這個數量龐大。這里描繪了漕運的繁忙景象，顯示出國家繁榮昌盛的一面。

周原六轡光陸離，建臺想像因遺基。
這里提到了周原，是指周朝的都城洛陽。六轡光陸離指的是六匹馬拉著華麗的車輛，這些車輛可能在建臺上進行修繕。這里通過描繪古代的輝煌場景，表達了對國家繁榮的向往。

水浮陸走舟車馳，轉輸十九資殘寇。
水路和陸路上的船只和車輛不斷穿梭運輸，轉送著軍需物資以對抗殘留的敵寇。這里展現了政府的努力，希望通過漕運來鞏固國家的安全。

古今事異吁可悲，民力已困國不支。
古今的形勢不同，令人感到悲哀，國家的民力已經困頓，不能再支撐下去。這里表達了詩人對國家困境的擔憂和憂慮。

長才入幕宜深思，皇華使者須良規。
詩人呼吁有才能的人進入朝廷，要深思熟慮自己的責任與擔當。同時，對于皇帝派遣的使者，也應該要有良好的規范和準則。這里表達了對官員廉潔、賢能的期望。

這首詩詞通過描繪漕運繁盛的景象，抒發了對國家繁榮和政治官員廉潔賢能的向往。詩人通過悲嘆現實困境，呼吁有才能的人進入政府，為國家的前途貢獻智慧。整首詩詞既展示了時代特點，又蘊含著對國家興旺和社會進步的期盼，具有一定的歷史和文化價值。

sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù
送趙居父入淮東漕幕

yí zhēn zài xī fā yùn sī, chéng píng jiù shì yóu kě jī.
儀真在昔發運司，承平舊事猶可稽。
suì cáo dōng nán liù bǎi wàn dàn mǐ, zì huái rù biàn qū jīng shī.
歲漕東南六百萬石米，自淮入汴趨京師。
zhōu yuán liù pèi guāng lù lí, jiàn tái xiǎng xiàng yīn yí jī.
周原六轡光陸離，建臺想像因遺基。
shuǐ fú lù zǒu zhōu chē chí, zhuǎn shū shí jiǔ zī cán kòu.
水浮陸走舟車馳，轉輸十九資殘寇。
gǔ jīn shì yì xū kě bēi, mín lì yǐ kùn guó bù zhī.
古今事異吁可悲，民力已困國不支。
cháng cái rù mù yí shēn sī, huáng huá shǐ zhě xū liáng guī.
長才入幕宜深思，皇華使者須良規。