“門前一水流新綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題恭靖兄志庵二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山勢自西而來，猶如鳳凰翩翩起舞；
群山連綿曲折，宛如巨龍盤踞彎轉。
門前的一道水流，呈現出嶄新的綠意，
必須相信，它源自神靈之心，安寧萬古。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色的畫面。詩人以鳳凰和龍作比喻，將山勢和林巒的形態與這兩種神秘而威嚴的生物相聯系。山勢起伏如鳳舞動，林巒連綿蜿蜒如龍盤踞，展現出山川的壯麗景色。而在這美景的前方，一道清澈的水流流過，呈現出新綠的色彩。詩人認為這水流所代表的綠意源自神靈之心，表達了對自然的敬畏和對宇宙永恒安寧的信仰。

賞析：
這首詩詞以山水為題材，通過形象生動的描繪，展示了壯麗的自然景觀。鳳凰和龍作為中國文化中重要的象征，賦予了山勢和林巒更深層次的意義。鳳凰代表著吉祥、美好和重生，而龍則象征著權力、威嚴和神秘。將山勢比作鳳凰舞動，林巒比作龍蟠，使得整個山水畫面更加生動有力。

詩中的一道水流則起到烘托和襯托的作用，給整個景色增添了生機和新鮮感。水流的清澈和綠意的出現，象征著生命和希望的存在。詩人通過描繪這道水流，表達了對自然美的贊美和對宇宙的敬仰之情。

最后兩句詩詞表達了詩人對這美景背后真正的內涵的理解。他相信這清澈的水流和綠意源自于神靈之心，代表著宇宙的永恒安寧。這種信仰和敬畏感使得詩人對自然的描繪更具有深意。整首詩詞通過細膩的描寫和深邃的感悟，展現出詩人對自然景觀的無限崇敬和對宇宙秩序的執著追求。

tí gōng jìng xiōng zhì ān èr shǒu
題恭靖兄志庵二首

shān shì xī lái rú fèng wǔ, lín luán zuǒ zhuǎn ruò lóng pán.
山勢西來如鳳舞，林巒左轉若龍蟠。
mén qián yī shuǐ liú xīn lǜ, xū xìn shén xīn wàn gǔ ān.
門前一水流新綠，須信神心萬古安。