“幕府風流彼一時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽葛知錄母二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青袍綠當映斑衣，
幕府風流彼一時。
云馭歸歟可無憾，
承家猶有寧馨兒。

中文譯文：
青袍綠色衣裳映襯斑紋衣，
幕府中的風流人物曾一時繁華。
云駕歸來，難道不會遺憾，
因為家中還有寧馨這個孩兒。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對母親的思念和懷念之情。詩中以青袍和綠色衣裳來描繪作者的形象，映襯著斑紋衣，衣著華麗，彰顯幕府中的風流人物。幕府指的是宋代政府的機構，這里也可以理解為社會上的精英階層。這兩句寫出了一時風華的景象。

接下來的兩句表達了作者的內心感嘆和思考。他用詩句問道，即使云駕（指高官顯貴）回歸，是否也會有遺憾之情呢？這里可以理解為即使在地位顯赫、功成名就之后，內心仍然會有思念和牽掛的情感。這樣的問題也暗示了作者對權勢和名利的思考和質疑。

最后兩句表達了作者對家庭的珍視和母愛的懷念。盡管作者已經有了承家的兒子，但他依然懷念自己的母親，用寧馨來象征孩子的溫馨和快樂。這里表達了作者對家庭情感的重視和家庭溫暖的向往。

整首詩詞通過對衣著、地位和家庭的描繪，表達了作者對母親的思念和對家庭情感的重視。同時，也通過對權勢和名利的思考，傳達了對人生真諦的思索和質疑。這首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境，展現了宋代文人的情感和思想。

wǎn gé zhī lù mǔ èr shǒu
挽葛知錄母二首

qīng páo lǜ dāng yìng bān yī, mù fǔ fēng liú bǐ yī shí.
青袍綠當映斑衣，幕府風流彼一時。
yún yù guī yú kě wú hàn, chéng jiā yóu yǒu níng xīn ér.
云馭歸歟可無憾，承家猶有寧馨兒。