“九秩巍巍享壽卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽衛氏孺人》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩家濟濟秀孫枝，
九秩巍巍享壽卮。
厚福人間無處著，
驂鸞一笑上瑤池。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅家庭和諧幸福的畫面。詩人描述了兩家子孫眾多，才貌出眾的景象，以及一個享受久壽的長者。他表達了對幸福和美滿生活的向往，認為這樣的幸福是無法用言語來形容的，只能通過象征性的描寫來表達。

賞析：
這首詩詞通過描繪家庭的幸福景象，展現了詩人對美好生活的追求和向往。詩中的"兩家濟濟秀孫枝"表達了家族繁榮昌盛的景象，這里的"濟濟"意味著眾多的子孫充滿朝氣和才華橫溢。"九秩巍巍享壽卮"則表現了一個長壽的老人，"九秩"指的是九十歲，"巍巍"形容其威嚴和莊重，"享壽卮"則表示老人享受著幸福長壽的生活。

詩的最后兩句"厚福人間無處著，驂鸞一笑上瑤池"采用了象征性的意象，表達了詩人對幸福生活的追求。"厚福人間無處著"意味著幸福難以言表，無法用言語來完全描述。"驂鸞一笑上瑤池"則是用神話傳說中的形象來描繪，驂和鸞是傳說中神仙的坐騎，而瑤池是神仙的居所，這里象征著極樂世界，表示詩人對幸福生活的向往。

整首詩詞通過細膩的描寫和象征性的意象，展現了詩人對家庭幸福和美好生活的向往。詩詞的意境優美，給人以溫馨和愉悅的感覺，也反映了宋代社會對家庭和諧的追求。

wǎn wèi shì rú rén
挽衛氏孺人

liǎng jiā jì jì xiù sūn zhī, jiǔ zhì wēi wēi xiǎng shòu zhī.
兩家濟濟秀孫枝，九秩巍巍享壽卮。
hòu fú rén jiān wú chǔ zhe, cān luán yī xiào shàng yáo chí.
厚福人間無處著，驂鸞一笑上瑤池。