“遙憐霜落葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝陳僉惠紅綠柿》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅綠相間的佳果分離了，我的筆墨也變得生動。遠觀落葉如霜，我坐在岸邊題寫詩篇。

詩意：
這首詩詞通過描繪紅綠柿的分離和自己筆墨的生動表達了一種感慨之情。作者遠觀著地上像霜一樣飄落的落葉，坐在岸邊，沉思著創作詩篇。這首詩詞表達了對于人事變遷的感嘆，以及對于藝術創作的思考。

賞析：
《謝陳僉惠紅綠柿》以紅綠柿為象征，寄托了作者對于人生和藝術創作的思考。紅綠柿的分離象征著人事的變遷和離別，而作者的筆墨變得生動則體現了藝術的力量和表現力。通過遠觀霜落葉、岸幘坐題詩的描寫，詩人表達了對于時光流轉和變故不定的感慨。作者坐在岸邊，沉思著創作詩篇，似乎在回應著歲月的變遷和生命的起伏。整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了深邃的意境，展現了詩人對于人生和藝術的思考與領悟。

這首詩詞通過紅綠柿的象征意義，以及對于變遷和創作的思考，展示了作者對于人事和藝術的感慨和領悟。同時，通過簡潔而凝練的語言表達，增強了詩詞的藝術感和意境的深遠。

xiè chén qiān huì hóng lǜ shì
謝陳僉惠紅綠柿

hóng lǜ fēn jiā guǒ, dān qīng ràng hǎo cí.
紅綠分佳果，丹青讓好辭。
yáo lián shuāng luò yè, àn zé zuò tí shī.
遙憐霜落葉，岸幘坐題詩。