“刳腸一洗帳無緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝薦醫》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人劉宰在戰亂年間遭受的痛苦和磨難。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
容貌天黥二十年，
刳腸一洗帳無緣。
祗今縱使逢醫緩，
卻顧霜毛已颯然。

詩意：
這首詩描述了詩人劉宰經歷了二十年的戰亂，導致他的容貌遭受了嚴重的傷害，而他的內心也經歷了劇痛。詩人表達了他對醫生的感激之情，盡管醫生的治療可能只能稍微舒緩他的痛苦，但他已經不再關注外表的變化，而是意識到時間已經使他的頭發變白。

賞析：
這首詩詞以簡練而質樸的語言，表達了劉宰在戰亂中所經歷的痛苦和無奈。他的容貌被歲月和戰亂摧殘，內心也遭受了巨大的折磨。然而，詩人并不是在抱怨和哀嘆，而是通過表達對醫生的感激，展現了他的堅韌和樂觀的一面。盡管治療可能只是緩解痛苦的一時之計，但詩人已經學會了將注意力轉移到更重要的事情上，意識到時間的流逝已經不可逆轉，老去是不可避免的。整首詩透露出詩人對人生的深刻思考和對命運的默默接受，展現了他內心的堅強和淡然。

這首詩詞以簡短的四句表達了作者的心情和思考，字里行間蘊含著深刻的哲理和對人生的思考。它傳遞了一種深沉的情感和對命運的接受態度，使讀者在感受到作者的痛苦的同時也能感受到他的堅韌和樂觀。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展現了人生的無常和歲月的無情，引發讀者對生命的思考和珍惜。

xiè jiàn yī
謝薦醫

róng mào tiān qíng èr shí nián, kū cháng yī xǐ zhàng wú yuán.
容貌天黥二十年，刳腸一洗帳無緣。
zhī jīn zòng shǐ féng yī huǎn, què gù shuāng máo yǐ sà rán.
祗今縱使逢醫緩，卻顧霜毛已颯然。