“謬廁芳菲筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春集越州皇甫秀才山亭》是一首唐代詩詞，作者是孟郊。詩中描述了一位名叫皇甫秀才的文士，在山亭上享受春天的美景。

詩詞的中文譯文大致如下：

嘉賓在何處，
亭子建在春山的巔峰。
望著下方，我感到孤寂。
我自愧不如。
眺望的視線和聽覺都變得清澈，
山亭上充滿了聲音和光芒。
湖水清澈，映照著群山的輪廓。
有許多青翠的浪花。
我如何能夠實現高尚的志向，
為你吟唱秋天的詩歌。

這首詩詞以皇甫秀才的山亭為背景，表達了作者對春天美景的贊美。詩詞描繪了山亭高處的景色，如清澈的湖水、翠綠的山峰和翻滾的浪花，展示了春天的生機勃勃。同時，詩詞還表達了作者內心的孤寂和自慚形穢之感。最后兩句表達了作者愿為詩友吟唱秋天的詩歌，以表達自己的高尚志向。

這首詩詞通過對山亭景色的描寫，將作者對春天以及自身情感的表達融為一體。作者通過將自然景色與個人內心情感相結合，展現了對春天和高尚理想的向往，同時也表達了對孤寂和自愧的感受。整首詩詞意境優美，意蘊深遠，體現了唐代詩人富有感情的寫作風格。

chūn jí yuè zhōu huáng fǔ xiù cái shān tíng
春集越州皇甫秀才山亭

jiā bīn zài hé chǔ, zhì tíng chūn shān diān.
嘉賓在何處，置亭春山巔。
gù yú jì mò zhě, miù cè fāng fēi yán.
顧余寂寞者，謬廁芳菲筵。
shì tīng rì chéng chè, shēng guāng zuò lián mián.
視聽日澄澈，聲光坐連綿。
qíng hú xiè fēng zhàng, cuì làng duō píng xiǎn.
晴湖瀉峰嶂，翠浪多萍蘚。
hé yǐ chěng gāo zhì, wèi jūn yín qiū tiān.
何以逞高志，為君吟秋天。