“賸可琴書供晝永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趣劉圣與寓王甫杜墅》是劉宰所寫的一首宋代詩詞。這首詩描繪了一個美麗宜人的環境，表達了作者對生活的樂趣和對美好時光的珍惜。

詩詞的中文譯文：
門外平湖百頃寬，
庭前翠竹繞欄干。
鳥啼花笑四時好，
幾爭窗明六月寒。
賸可琴書供晝永，
不妨弦管到更闌。
留行莫為歌楊柳，
作計應須趁牡丹。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，以描寫寧靜美妙的環境為主題，表達了作者對生活和時光的喜悅與珍惜。首先，詩中門外的平湖給人一種廣闊的感覺，湖水寬廣無垠。其次，庭前的翠竹繞著欄桿，景色宜人。接著，詩人提到了鳥兒的啼叫和花兒的笑聲，暗示著四季的美好。最后，作者提到了六月的寒冷，窗戶的明亮與外界的寒冷形成了對比，顯示出作者對溫暖的渴望和追求。

詩中還提到了琴書和弦管，表達了作者對音樂的喜愛和追求。琴書和弦管可以提供長久的歡樂和陶冶情操。作者強調不妨琴書和弦管延續到更深的夜晚，意味著他對美好時光的延續和享受。

最后兩句詩中，作者告誡自己不要沉迷于歌唱楊柳的動人，而是應該抓住時機去欣賞牡丹的美麗。這里，楊柳和牡丹都象征著美景，但作者在這里強調了及時把握美好的時刻和機會，表達了對生活的珍惜和對時光的敏銳感受。

整首詩以清新的描寫和細膩的情感展示了作者對美的追求和享受，抒發了對生活的樂趣和對美好時光的珍惜之情。通過描繪自然景色和抒發情感，詩人成功地將讀者帶入了一個美好宜人的環境中，引起讀者對生活的思考和感悟。

qù liú shèng yǔ yù wáng fǔ dù shù
趣劉圣與寓王甫杜墅

mén wài píng hú bǎi qǐng kuān, tíng qián cuì zhú rào lán gàn.
門外平湖百頃寬，庭前翠竹繞欄干。
niǎo tí huā xiào sì shí hǎo, jǐ zhēng chuāng míng liù yuè hán.
鳥啼花笑四時好，幾爭窗明六月寒。
shèng kě qín shū gōng zhòu yǒng, bù fáng xián guǎn dào gēng lán.
賸可琴書供晝永，不妨弦管到更闌。
liú xíng mò wèi gē yáng liǔ, zuò jì yīng xū chèn mǔ dān.
留行莫為歌楊柳，作計應須趁牡丹。