“色衰只恐君恩歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·攜手曲》是唐代詩人田娥所作的一首詩詞。該詩描述了人們攜手相伴，共同欣賞美好的芳菲節景，同時也表達了對時光流逝的憂慮和對愛情的珍惜之情。

中文譯文：
攜手共惜芳菲節，
手牽手，一同欣賞美好的芳菲節，
鶯啼錦花滿城闕。
鶯鳥在歌唱，錦花盛開，城市的每個角落都充滿了喜悅的氛圍。

行樂逶迤念容色，
一起行樂，曲線蜿蜒，我想念你的容顏，
色衰只恐君恩歇。
你的面容逐漸蒼老，我擔心你的愛情會消失。

鳳笙龍管白日陰，
鳳笙和龍管吹奏，借此表達時間的流逝，
盈虧自感青天月。
感受到自然界日月的盈虧。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了人們攜手相伴，共同欣賞美好的芳菲節景的愿望，希望能夠與心愛的人一同欣賞自然美景，以及對美好時光流逝的擔憂和對愛情的珍惜之情。通過描繪春天的美景和表達對歡樂時光流逝的憂慮，形成了浪漫而憂傷的情感氛圍。

詩人通過描寫自然景物、音樂和時光的變遷，巧妙地表達了人生的無常與人情的變化。鳳笙、龍管、青天月等象征了時光的流轉和變幻，人們對于歡樂和幸福的感受也隨之改變。詩詞中的芳菲節景與人們的情感相互呼應，表達了對美好時光的感慨和對愛情的渴望。

整體而言，這首詩詞以婉約的語言描繪了深深回味的美景和情感，寄托了人們對于歡樂和美好時光的追求與留戀，展示了詩人對于生活的熱愛與領悟。

zá qū gē cí xié shǒu qū
雜曲歌辭·攜手曲

xié shǒu gòng xī fāng fēi jié, yīng tí jǐn huā mǎn chéng què.
攜手共惜芳菲節，鶯啼錦花滿城闕。
xíng lè wēi yí niàn róng sè,
行樂逶迤念容色，
sè shuāi zhǐ kǒng jūn ēn xiē.
色衰只恐君恩歇。
fèng shēng lóng guǎn bái rì yīn, yíng kuī zì gǎn qīng tiān yuè.
鳳笙龍管白日陰，盈虧自感青天月。