“竹樹回環一畝宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題子登侄環綠齋》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹樹回環一畝宮，
紅塵不到綠陰濃。
堆前祗有書千卷，
善后縣知祿萬鐘。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜、清幽的景象。詩人描述了一個圍繞竹樹和小院的宮殿，宮殿周圍被綠色的陰影所籠罩，紅塵的喧囂無法侵入其中。在這個安靜的環境中，書籍堆積如山，象征智慧和知識的積累。而在這個地方，縣官也享有豐厚的俸祿，代表著功名和地位的體現。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一幅寧靜清幽的景象，通過對自然環境的描繪，表達了詩人對于遠離塵囂、渴望內心寧靜的向往。竹樹和小院的存在給人以清新的感覺，綠陰的濃郁更加強調了這種寧靜的氛圍。整首詩詞透露出一種追求心靈凈化與寧靜的意境。

與此同時，詩中的書千卷象征著智慧和知識的累積。它們以堆積如山的形象出現，暗示著詩人對于學問的重視和追求。詩人將智慧與寧靜相連，顯示出他對于內心的滿足和對知識的渴望。

最后一句描述了縣官的善后工作和祿位。縣知負責處理善后事務，而祿萬鐘則顯示出縣官的高職位和豐厚待遇。這一句表達了對于功名地位的渴望，將詩詞的意境與社會現實相結合。

總的來說，這首詩詞通過描繪寧靜的自然環境和智慧的堆積，表達了作者對于內心寧靜和追求知識的向往，同時也滲透了對于功名地位的崇尚與渴望。

tí zi dēng zhí huán lǜ zhāi
題子登侄環綠齋

zhú shù huí huán yī mǔ gōng, hóng chén bú dào lǜ yīn nóng.
竹樹回環一畝宮，紅塵不到綠陰濃。
duī qián zhī yǒu shū qiān juǎn, shàn hòu xiàn zhī lù wàn zhōng.
堆前祗有書千卷，善后縣知祿萬鐘。