“疑是簫韶秦九成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云邊即事》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山鳥紛紛不計名，
曉來聒聒弄新晴。
山人不識虞庭樂，
疑是簫韶秦九成。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山野間的景象。山鳥們無拘無束地飛翔，不在意它們的名字。清晨時分，它們歡快地鳴叫，喚醒了新近的晴天。山中的隱士并不熟悉虞庭的音樂，他產生疑惑，是否是簫韶的聲音穿越了時空，仍然在秦九成的時代蕩漾。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了山野間的景色和氛圍。山鳥紛紛飛翔，展示了自然界的自由和無拘無束。清晨的鳴叫聲喚醒了新的一天，給人一種生機勃勃的感覺。而山中的隱士對虞庭的音樂不甚了解，產生了疑惑，這種疑惑增加了詩詞的神秘感和意境的變幻。簫韶是古代傳說中的音樂，秦九成則是歷史上的人物，通過這樣的對比，詩詞傳遞出了時空的交錯和思想的碰撞。整首詩詞以簡短的詞句表達了作者對自然景色和人文歷史的感悟，給人以想象空間和思考的余地。

yún biān jí shì
云邊即事

shān niǎo fēn fēn bù jì míng, xiǎo lái guā guā nòng xīn qíng.
山鳥紛紛不計名，曉來聒聒弄新晴。
shān rén bù shí yú tíng lè, yí shì xiāo sháo qín jiǔ chéng.
山人不識虞庭樂，疑是簫韶秦九成。