“芹宮競說廣文賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆送韓昕伯謁任廣文》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芹宮競說廣文賢，
姓字高縣袞綠邊。
八十老翁無失德，
三千弟子盡推先。

詩意：
這首詩以送韓昕伯前往拜訪任廣文為題材，表達了對任廣文的贊賞和敬佩之情。詩中提到了任廣文的姓名和籍貫，以及他的高貴氣質。作者稱贊任廣文高尚的品德，描述他已經年過八旬卻依然保持著無可挑剔的德行。此外，詩中還提到了任廣文擁有三千名優秀的弟子，這也是對他學術造詣的肯定。

賞析：
這首詩以簡潔明快的詞句表達了作者對任廣文的敬佩之情。首句"芹宮競說廣文賢"意味著在宮廷之中人們爭相談論任廣文的才德之高。接著，通過描述任廣文的姓字、籍貫和高貴的著裝，突出了他的身份和威嚴。第三句"八十老翁無失德"則贊揚了任廣文高齡卻依然保持著道德操守的良好品質。最后一句"三千弟子盡推先"表明了他教學之成就，并且他的學識影響了眾多學生，得到了他們的一致推崇。整首詩旨在表達對任廣文的敬仰和推崇，展現了他在學術和品德方面的卓越之處。

這首詩簡練而精確地描繪了任廣文的崇高形象，通過對他的品德和學術成就的贊美，展示了宋代社會對道德修養和學術造詣的重視。它體現了傳統文化中對于道德高尚和學識淵博的推崇，同時也表達了作者對于這種崇高品質的認同和敬仰。

zǒu bǐ sòng hán xīn bó yè rèn guǎng wén
走筆送韓昕伯謁任廣文

qín gōng jìng shuō guǎng wén xián, xìng zì gāo xiàn gǔn lǜ biān.
芹宮競說廣文賢，姓字高縣袞綠邊。
bā shí lǎo wēng wú shī dé, sān qiān dì zǐ jǐn tuī xiān.
八十老翁無失德，三千弟子盡推先。