“登高猶喜心期在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧云即事》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在這里數年不曾涉足山間，
山中的童子拍手笑我頹喪的面容。
登上高處依然喜悅，因為心中的期盼還在，
遙望遠方卻又驚訝于自己的力量匱乏。
蒼茫的云氣是我旅途中的伴侶，
飄蕩的煙波已經使我變得孤寂凄寥。
舊時的雨水已經被新雨所替代，
然而誰能了解我內心的安危，只有瞥一眼的時刻。

詩意：
《碧云即事》描繪了作者劉宰在山中坐了很久卻未曾登山的情景。詩中山中的童子嘲笑作者的頹喪，但作者依然在心中懷抱著對登山的喜悅和期盼。然而，當他遠望山峰時，他意識到自己力量的不足，感到驚訝和無力。詩中還描繪了蒼茫的云氣和飄蕩的煙波，給人一種孤寂凄涼的感覺。最后，作者提到舊時的雨水已被新雨所取代，暗示著時間的流轉和變遷。然而，他感嘆誰能真正了解他內心的安危，只有短暫的時刻。

賞析：
《碧云即事》以簡練的語言表達了作者對登山的渴望和對自身能力的懷疑。詩中的山和云是象征著高遠和不可及的存在，而作者則是一位久居平地的文人，無法逾越山的高度。山中童子的嘲笑揭示了現實世界對于理想和追求的冷漠態度。然而，作者依然懷揣著喜悅和期盼，表現出對理想的堅持和對未來的希望。最后，作者的內心冷靜地認識到自己的力量有限，他感嘆著時間的流轉和變遷，同時也流露出對他人了解和關注的渴望。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境，表達了作者在平凡生活中對理想追求的堅守和對現實的思考。

bì yún jí shì
碧云即事

kuài zuò jīng nián bù rù shān, shān tóng pāi shǒu xiào shuāi yán.
塊坐經年不入山，山僮拍手笑衰顏。
dēng gāo yóu xǐ xīn qī zài, wàng yuǎn hái jīng mù lì qiān.
登高猶喜心期在，望遠還驚目力慳。
yún qì cāng máng zì jī lǚ, yān bō piāo dàng jǐ qióng guān.
云氣蒼茫自羈旅，煙波飄蕩幾惸鰥。
zhāo lái jiù yǔ tiān xīn yǔ, shuí shí ān wēi zhǐ gù jiān.
朝來舊雨添新雨，誰識安危指顧間。