“佳城在處郁蔥蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過司徒墓》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩通過描繪司徒墓的景象，表達了時光流轉、人事如夢的主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
司徒墓，荒冢累累不知數。
草中翁仲無復存，壟上牛羊自來去。
想見當時百萬松，佳城在處郁蔥蔥。
車馬時來卿相子，鐘魚聲出梵王宮。
年深事遠無留跡，只與耕夫資墾辟。
萬古同成一窖塵，官爵高卑誰汝識。

詩意和賞析：
這首詩描繪了司徒墓的景象，墓地的荒涼和草木的茂盛形成鮮明的對比。墓地中的古老墓碑堆積如山，數目已不可考。在草叢中，已經沒有了當年的人物，只有牛羊在田地間來來去去。

詩人回憶起司徒墓當年的景象，百萬株參天的松樹，郁郁蔥蔥的佳城。這里曾經是車馬馳騁的地方，貴族和官員們來往頻繁。鐘聲從梵王宮傳出，悠遠而清脆。

然而，歲月流轉，事物變遷，司徒墓已經無跡可尋。只有與耕夫共同勞作的農民，依然在這片土地上辛勤耕耘。萬古長存，官爵高卑在塵埃中混同，已無法辨別。

這首詩抒發了詩人對時光流轉和人事如夢的感慨。司徒墓的凄涼景象與曾經的繁華形成強烈反差，表達了人生的無常和物是人非的情感。它提醒人們珍惜當下，不負韶華，同時也反映了歷史的無情和人類的渺小。

guò sī tú mù
過司徒墓

sī tú mù, huāng zhǒng lěi lěi bù zhī shù.
司徒墓，荒冢累累不知數。
cǎo zhōng wēng zhòng wú fù cún, lǒng shàng niú yáng zì lái qù.
草中翁仲無復存，壟上牛羊自來去。
xiǎng jiàn dāng shí bǎi wàn sōng, jiā chéng zài chù yù cōng cōng.
想見當時百萬松，佳城在處郁蔥蔥。
chē mǎ shí lái qīng xiàng zi, zhōng yú shēng chū fàn wáng gōng.
車馬時來卿相子，鐘魚聲出梵王宮。
nián shēn shì yuǎn wú liú jī, zhǐ yǔ gēng fū zī kěn pì.
年深事遠無留跡，只與耕夫資墾辟。
wàn gǔ tóng chéng yī jiào chén, guān jué gāo bēi shuí rǔ shí.
萬古同成一窖塵，官爵高卑誰汝識。