“自是門多長者車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是門多長者車”出自宋代劉宰的《寄潘子善上舍》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì shì mén duō zhǎng zhě chē,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自是門多長者車”全詩
《寄潘子善上舍》
寂寞安成十載馀,高軒欲過尚躊躇。
莫嫌窮巷青泥滿,自是門多長者車。
莫嫌窮巷青泥滿,自是門多長者車。
分類:
《寄潘子善上舍》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《寄潘子善上舍》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
寂寞安寧已過十年有余,
高樓之上欲前進卻仍躊躇。
不要嫌棄這貧窮的小巷,
因為這里門庭多是長者的車。
詩意:
這首詩以寄托情懷的方式,表達了詩人在安詳寧靜的環境中度過了十余年的孤獨和寂寞。盡管他有向前邁進的愿望,但他仍然猶豫不決。詩人告誡讀者不要嫌棄這個貧窮的小巷子,因為它所在的地方是富裕長者的居住之地。
賞析:
這首詩以簡潔明了的文字表達了詩人內心的感受和思考。詩人通過描述自己安靜而孤獨的生活,表現了對世俗繁華的追求的猶豫和思考。他用"高樓之上欲前進卻仍躊躇"的句子,表達了自己在寂靜中的內心紛爭。同時,詩人用"不要嫌棄這貧窮的小巷"的句子,表達了對于貧寒環境的抱怨和反思。整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的掙扎和對社會現象的觀察,給人以深思和共鳴。
這首詩通過對個人情感和社會現象的描寫,傳達了詩人對于人生追求和內心掙扎的思考。盡管簡短,但這首詩給人留下了思考和感慨的余地,讓讀者對自身的追求和環境的價值產生思考。
“自是門多長者車”全詩拼音讀音對照參考
jì pān zǐ shàn shàng shě
寄潘子善上舍
jì mò ān chéng shí zài yú, gāo xuān yù guò shàng chóu chú.
寂寞安成十載馀,高軒欲過尚躊躇。
mò xián qióng xiàng qīng ní mǎn, zì shì mén duō zhǎng zhě chē.
莫嫌窮巷青泥滿,自是門多長者車。
“自是門多長者車”平仄韻腳
拼音:zì shì mén duō zhǎng zhě chē
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自是門多長者車”的相關詩句
“自是門多長者車”的關聯詩句
網友評論
* “自是門多長者車”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自是門多長者車”出自劉宰的 《寄潘子善上舍》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。