“蒼苔翠行迷遺址”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽恭靖司法兄九首》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩描繪了一個雪夜中的場景，表達了作者對逝去的司法兄的思念之情。

詩詞的中文譯文：
雪壓茅茨半欲傾，
夜闌猶聽讀書聲。
蒼苔翠行迷遺址，
尚想寒窗對短檠。

詩意和賞析：
這首詩以冬夜的雪景為背景，展現了詩人內心深處對已故司法兄的懷念之情。首句“雪壓茅茨半欲傾”描繪了茅屋被積雪覆蓋的景象，茅茨因雪壓力而傾斜，形成了一種悲傷的意象。第二句“夜闌猶聽讀書聲”則表明在這個寒冷的夜晚，詩人仍能聽到司法兄讀書的聲音，這強調了司法兄對學問的熱愛和對知識的追求。第三句“蒼苔翠行迷遺址”描繪了墓地上蒼苔茂盛的景象，迷失了司法兄的墓址，暗示了時間的流逝和記憶的模糊。最后一句“尚想寒窗對短檠”表達了詩人對與司法兄一起坐在寒窗前共同學習的美好回憶，短檠是古代書桌上用來固定書本的木條。

整首詩通過描繪冬夜的雪景、讀書聲和墓地的蒼茂，表達了詩人對已故司法兄的深深思念。詩中的景物和意象與人物情感相結合，通過對自然景色的描繪，展示了詩人內心的情感世界。這首詩以簡潔明快的語言，給人以深刻的印象，表達了對逝去親人的無盡思念和對友情的珍惜。

wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu
挽恭靖司法兄九首

xuě yā máo cí bàn yù qīng, yè lán yóu tīng dú shū shēng.
雪壓茅茨半欲傾，夜闌猶聽讀書聲。
cāng tái cuì xíng mí yí zhǐ, shàng xiǎng hán chuāng duì duǎn qíng.
蒼苔翠行迷遺址，尚想寒窗對短檠。