“賢書五上動宸旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽恭靖司法兄九首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽恭靖司法兄九首

賢書五上動宸旒，
鵰鶚橫飛正得秋。
老去劉蕡終不第，
時來校尉幾封侯。

詩意：
這首詩是劉宰為恭靖司法兄寫的九首挽聯詩。詩中表達了對司法兄恭靖的贊美和悼念之情。詩人通過運用象征、比喻和對比等修辭手法，抒發了自己對司法兄才華出眾卻屢次落榜的惋惜和對司法兄晉升為校尉、封侯的祝愿。

賞析：
這首詩以簡練的語言和明快的節奏表達了作者的情感。首聯“賢書五上動宸旒”，運用了“賢書”一詞，既贊美了司法兄的才華出眾，又表達了司法兄多次參加科舉考試但未能中選的遺憾和失望。其次，通過“鵰鶚橫飛正得秋”一句，作者以鳥類的飛翔來比喻司法兄才能的出眾和時機的成熟。這句詩也體現了秋天的景象，暗示著司法兄在事業上將獲得成功。

接下來的兩句“老去劉蕡終不第，時來校尉幾封侯”，通過對比劉蕡與司法兄的命運，更加凸顯了司法兄的才華和前途。劉蕡老去了卻始終未能中選，而司法兄則有望成為校尉、封侯。這兩句詩表達了作者對司法兄未來的期望和祝福，也彰顯了作者對司法兄的敬重和欽佩之情。

整首詩抒發了作者對司法兄的贊美、悼念和祝福之情，以簡潔明快的語言將復雜的情感表達得淋漓盡致。通過對比和象征的手法，詩人創造出了良好的意境，讓讀者在品讀詩詞時能夠感受到作者的情感和思緒。

wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu
挽恭靖司法兄九首

xián shū wǔ shàng dòng chén liú, diāo è héng fēi zhèng dé qiū.
賢書五上動宸旒，鵰鶚橫飛正得秋。
lǎo qù liú fén zhōng bù dì, shí lái xiào wèi jǐ fēng hóu.
老去劉蕡終不第，時來校尉幾封侯。