“桃源更有避秦人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉糝羊歌》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
華陽洞口有一只玉糝羊，
世人都贊美它的神奇。
雪團進口，桂椒香氣四溢，
能讓老者長壽健康。
瑤池中的玉佩正靜靜地掛著，
箬包裝著美酒，敬獻給九霞觴。
世人常說神仙不食凡物，
但在初平山中果實何等美味。
桃源中更有逃避秦人的地方，
割雞取黍迎接賓客。

詩意和賞析：
《玉糝羊歌》以華陽洞口玉糝羊為主題，描繪了一幅神奇的畫面。詩中所提到的玉糝羊被人們贊譽為神奇之物，吃了它的肉可以使老者長壽健康。接著，詩人描述了一種美味食物的情景，雪團進口，桂椒香氣四溢，給人一種口腔和嗅覺的愉悅感受。

詩人進一步提到了瑤池的玉佩和箬包中的美酒。瑤池是神話中的仙境，而玉佩則是仙人的象征。箬包中的美酒被敬獻給九霞觴，九霞觴是傳說中仙人們聚會飲酒的地方。通過這些描寫，詩人展示了神仙食物和仙人之間的聯系。

最后兩句詩提到了初平山中的果實和桃源。初平山中的果實美味可口，詩人將其與神仙食物進行了對比。桃源是傳說中的人間仙境，那里的人們遠離戰亂，過著寧靜幸福的生活。詩人通過描述割雞取黍迎接賓客的場景，表達了人們迎接客人時的熱情和好客之情。

整首詩以華陽洞口的玉糝羊為線索，通過描繪神奇的食物和仙人的境界，抒發了對美味食物和避世生活的向往，展示了詩人對人間仙境的渴望和追求。同時，詩中也融入了對長壽和好客的向往，體現了作者對美好生活的追求。

yù sǎn yáng gē
玉糝羊歌

huá yáng dòng kǒu yù sǎn yáng, shì rén fù de shén rén fāng.
華陽洞口玉糝羊，世人傅得神人芳。
xuě tuán rù kǒu guì jiāo xiāng, néng lìng lǎo zhě shòu ér kāng.
雪團入口桂椒香，能令老者壽而康。
yáo chí yù pèi zhèng dīng dāng, ruò bāo liáo jiàn jiǔ xiá shāng.
瑤池玉佩正丁當，箬包聊薦九霞觴。
shì yán shén xiān bù xiān shí, chū píng shān zhōng guǒ hé wù.
世言神仙不鮮食，初平山中果何物。
táo yuán gèng yǒu bì qín rén, gē jī wèi shǔ yíng lái bīn.
桃源更有避秦人，割雞為黍迎來賓。