“隴首多逢采桑女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隴首》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隴山之巔常能遇到采摘桑葉的女子，她們戴著荊棘編成的發飾，頭發散亂，身穿短青裙。在齋堂的鐘聲中，寺廟的雞鳴告知午時。我手持吟詩的拐杖穿過山間，聽到犬吠聲回蕩在云中。我避開石頭，沿著彎曲的小路前行，看著水從半溪中分流，形成一片水田。農家人告訴我縣中催交賦稅非常緊急，但我仍留在茅屋下，靜靜地引詩文。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期一個寂靜而美麗的山間景象。作者在山巔上遇到了采摘桑葉的女子，她們樸素而勤勞，身著青裙，頭戴荊棘編成的發飾。詩中穿插了齋堂鐘聲、寺廟雞鳴的場景，表現了時間的流轉和自然的聲音。作者用吟杖穿山和犬吠云的形象描繪了自己在山間行走時的孤獨和寧靜感。最后，作者聽到農家人提醒他交納賦稅的急迫性，但他選擇留在茅屋下，靜靜地沉浸在詩詞創作中。

賞析：
《隴首》通過對山間景物和人物的描繪，展現了宋代山水田園的風貌和人們的生活狀態。詩中的景象清新自然，給人以寧靜悠然之感。桑葉采摘的女子、齋堂鐘聲、寺廟雞鳴等細節，使整個景象更加具體生動。而吟杖穿山和犬吠云的描寫，則體現了作者行走在山間的孤獨和超然心境。最后，詩中農家人提醒交納賦稅的情節，將現實與詩意相結合，展現了作者對時代局勢的關注和對詩歌創作的執著。整首詩以平淡的筆觸展示了自然山水與人文風景的交融，給人以寧靜、舒緩的感受，同時也反映出作者對自然和人生的思考和獨特情感的體驗。

lǒng shǒu
隴首

lǒng shǒu duō féng cǎi sāng nǚ, jīng chāi péng bìn duǎn qīng qún.
隴首多逢采桑女，荊釵蓬鬢短青裙。
zhāi zhōng duàn sì jī míng wǔ, yín zhàng chuān shān quǎn fèi yún.
齋鐘斷寺雞鳴午，吟杖穿山犬吠云。
bì shí niú cóng xié lù zhuǎn, zuò bēi shuǐ zì bàn xī fēn.
避石牛從斜路轉，作陂水自半溪分。
nóng jiā shuō xiàn cuī kē jí, liú wǒ máo yán kàn yǐn wén.
農家說縣催科急，留我茅檐看引文。