“清潈瀉欹危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮石亭》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《浮石亭》中文譯文：
曾經是風雨的力量，崔巍漂流而來。
夜晚的星星明亮潔白，接近朝榜的道路蜿蜒。
碧綠的水面閃爍著明暗，清澈的泉水傾斜而危險。
何況遇見了蓬島仙，良辰美景在此相聚。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一座名為《浮石亭》的景點，展現了作者的感慨和喜悅之情。詩中的浮石亭是一座建在水上的亭子，它曾經歷過風雨的洗禮，卻依然巍峨屹立。詩人將其比喻為崔巍，暗示其堅韌不拔的品質。

詩中提到的夜晚的星星明亮潔白，表達了清幽的夜景和浮石亭在夜晚的寧靜。接近榜朝的道路蜿蜒曲折，給人以神秘和期待的感覺，仿佛是通往美好未來的路徑。

詩中的翠瀲遞明滅，清潈瀉欹危，描繪了碧綠的水面和清澈的泉水，交相輝映。水面的明暗閃爍，給人一種變幻莫測的感覺，同時也映襯出浮石亭的危險和不穩定。

最后兩句“況逢蓬島仙，會合良在茲”，表達了詩人的喜悅之情。蓬島仙指的是仙人或仙境，詩人在這個美景中與仙人相會，使得美好的時光和景色在這里匯聚。

整首詩詞以描繪浮石亭為主線，以自然景致的描寫來表達作者對美好事物的贊美和對人生境遇的思考。通過描繪自然景觀和人與自然的交融，詩人表達了對美好時刻的珍惜和對仙境般的境遇的向往。這首詩詞展現了孟郊獨特的詩性和對美的敏感，同時也體現了他對人生意義的思考和追求。

fú shí tíng
浮石亭

céng shì fēng yǔ lì, cuī wēi piào lái shí.
曾是風雨力，崔巍漂來時。
luò xīng yè jiǎo jié, jìn bǎng cháo wēi yí.
落星夜皎潔，近榜朝逶迤。
cuì liàn dì míng miè, qīng zong xiè yī wēi.
翠瀲遞明滅，清潈瀉欹危。
kuàng féng péng dǎo xiān, huì hé liáng zài zī.
況逢蓬島仙，會合良在茲。