“山橘青迷樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過曹家渡》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數篙撐過渡，
雨后水添肥。
山橘青迷樹，
野花香襲衣。
哀鴻凄遠客，
斗雀墮斜暉。
童稚喧林壟，
牛羊個個歸。

譯文：
用幾根篙子撐渡，
雨后的水更加肥美。
山上青橘掩蓋了樹，
野花的香氣撲面而來。
哀鴻悲鳴，凄涼的旅客，
太陽斜斜地西沉，戰斗的雀鳥落下。
孩童們在林間田壟中喧嘩，
牛羊們個個歸來。

詩意：
這首詩描繪了一個過渡的場景。詩人用簡潔而生動的語言，通過描述過渡的情景以及周圍的自然景物和人物，表達了對旅途的感慨和對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境和情感。通過描繪雨后水勢肥沃、山橘青翠、野花芬芳的景象，詩人創造了一個生動的自然環境。哀鴻凄遠的形象和斗雀墮落的景象，增添了一絲凄涼和落寞的情緒。而童稚喧嘩的聲音以及牛羊歸來的景象，則展示了生活的喧囂和安寧。整首詩通過對自然景物和人物的描繪，展現了旅途中的心境和對家園的思念之情，使讀者產生共鳴。

這首詩詞以簡練的語言和生動的形象，將自然景物和人物巧妙地融合在一起，展現了旅途中的情感和對故鄉的眷戀之情。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到自然的美妙和人生的無常，以及對家園的思念和渴望。

guò cáo jiā dù
過曹家渡

shù gāo chēng guò dù, yǔ hòu shuǐ tiān féi.
數篙撐過渡，雨后水添肥。
shān jú qīng mí shù, yě huā xiāng xí yī.
山橘青迷樹，野花香襲衣。
āi hóng qī yuǎn kè, dòu què duò xié huī.
哀鴻凄遠客，斗雀墮斜暉。
tóng zhì xuān lín lǒng, niú yáng gè gè guī.
童稚喧林壟，牛羊個個歸。