“攀蘿沖霧上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《化成巖二首》是宋代詩人趙汝鐩的作品。這首詩描繪了一線沿崖峭壁的小徑，行走其中的人步履艱難，時而攀爬蔓藤穿越云霧，時而依靠欄桿俯瞰深淵。石佛像已經存在很久，而山中的僧人卻對這里的情況一無所知。在這個山間景色中，眾多的亭子中最為奇特的是妙高亭。

這首詩傳達了作者對險峻山徑所產生的深刻印象。詩中的景象給人一種充滿挑戰與危險的感覺，峭壁、蔓藤和云霧勾勒出一幅令人心生敬畏的景象。作者描述了攀爬崖壁的辛勞和艱難，同時也展現了山間的靜謐與神秘。

詩歌中的石佛像和山僧形成鮮明的對比，石佛像作為山間的一部分已經存在很久，沉默無言，仿佛對這里的一切了然于胸。而山中的僧人卻對這里的情況一無所知，這種對比凸顯了時間的流轉和人事的無常。

最后，詩人提到了妙高亭，將其形容為眾多亭子中最為奇特的一座。這里可以看出作者對妙高亭的特殊情感，它或許在景色、結構或歷史背景上與其他亭子不同，給人一種獨特的感受。

整體而言，這首詩以生動的形象和細膩的描寫展示了險峻山徑的景色和人物，表達了作者對大自然的敬畏之情以及對時間流逝和人事變遷的思考。通過描繪這些景象，詩歌喚起讀者對自然和人類存在的深入思考。

huà chéng yán èr shǒu
化成巖二首

yī xiàn yán yá lù, shuāi cán bù xiè chí.
一線沿崖路，衰殘步屟遲。
pān luó chōng wù shàng, yǐ kǎn fǔ kōng wēi.
攀蘿沖霧上，倚檻俯空危。
shí fó xiàng xū jiǔ, shān sēng yán bù zhī.
石佛像須久，山僧言不知。
kàn lái zhòng tíng zi, zuì shì miào gāo qí.
看來眾亭子，最是妙高奇。