“行藏皆有命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同子嚴初夏飲山闔》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠蔭遍布千百頃，邀請我一同登臨。
山巒翠綠被薄霧籠罩，石榴紅艷透雨深。
無論行走或是停留，命運都有安排。
糾結于瑣事只會勞心傷神。
因病而畏懼杯中之物，只能輕輕地品味。

詩意：
《同子嚴初夏飲山闔》描繪了一個初夏的景象，人們相聚在山間一起欣賞大自然的美景。詩中通過描繪山巒翠綠、薄霧繚繞和石榴紅艷透雨深的景象，傳達出大自然的美麗與豐饒。作者通過對命運的思考，表達了對瑣碎事物的不計較，以及對生活中輕松愉悅的態度。最后，詩人因病而對酒產生了畏懼，只能輕輕地品味。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達出了初夏山間的景色和詩人的情感。綠蔭遍布千百頃，給人一種清新的感覺，與初夏的氣息相得益彰。薄霧籠罩的山巒猶如一幅山水畫，給人一種神秘而寧靜的感覺。石榴紅艷透雨深，描繪出了鮮艷的色彩與生機盎然的景象。詩人在描繪大自然的同時，也表達了對命運的思考，認為人生中的瑣事不值得計較，只會勞心傷神。最后，詩人因病而對酒產生了畏懼，這種畏懼在詩中透露出一種對生命的珍惜和對健康的憂慮。整首詩詞通過描繪景色、抒發情感和思考命運，展現了作者對自然和人生的獨特感悟，給人以啟迪和思考的余地。

tóng zi yán chū xià yǐn shān hé
同子嚴初夏飲山闔

lǜ yīn qiān bǎi qǐng, yuē wǒ gòng dēng lín.
綠陰千百頃，約我共登臨。
shān cuì hán yān zhòng, liú hóng zhe yǔ shēn.
山翠含煙重，榴紅著雨深。
xíng cáng jiē yǒu mìng, jì jiào mán láo xīn.
行藏皆有命，計較謾勞心。
bìng pà bēi zhōng wù, lián yú jiān jiān zhēn.
病怕杯中物，憐余淺淺斟。