“羊群歸遠隴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊舟》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

泊舟似差早，篙工愛酒坊。
泊在早晨的舟只，船工喜歡去酒坊。
詩意：這兩句詩描繪了一個清晨的景象，詩人的舟只停泊在岸邊，即將開始新的航行。船工們在一天的工作之前，喜歡到酒坊享受一杯酒，或許是為了放松身心，或許是為了迎接新的一天。

羊群歸遠隴，柳影戀斜陽。
遠處的羊群歸來，柳樹的影子依依不舍地戀著斜陽。
詩意：這兩句詩表達了大自然的景象。羊群歸來的畫面展現了田園的寧靜和生機，而柳樹的影子則象征了時光的流轉。柳影戀斜陽的形象傳遞了一種對美好時光的珍惜和惋惜之情。

澤國人千里，暮霞天一方。
國家的人民遍布千里，夕陽的余暉遍布整個天空。
詩意：這兩句詩抒發了詩人對祖國的思念之情。澤國人千里的描繪展示了國家廣袤的疆土和人民的分布，而暮霞天一方則突出了夕陽的廣闊遼遠，似乎將整個天空都染上了美麗的顏色。詩人以此表達了對祖國的熱愛和對故土的思念。

茶多不思睡，漁唱聽滄浪。
茶點豐盛，不想入眠；漁夫唱著歌，聆聽著大海的聲浪。
詩意：這兩句詩描繪了一種寧靜和安逸的景象。茶多不思睡表現了詩人對茶香和品茗的鐘愛，同時也反映了他對生活的享受和舒適。而漁唱聽滄浪則展現了漁夫在寧靜的海岸邊唱歌的場景，借此傳遞了一種寧靜、舒適和自由的氛圍。

通過這首詩詞，趙汝鐩以細膩的筆觸描繪了不同場景下的自然景觀和人們的生活狀態。他以簡潔的語言表達了對自然、對祖國和對生活的深深感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時也能體味到其中蘊含的情感和思想。

pō zhōu
泊舟

zhōu pō shì chà zǎo, gāo gōng ài jiǔ fāng.
舟泊似差早，篙工愛酒坊。
yáng qún guī yuǎn lǒng, liǔ yǐng liàn xié yáng.
羊群歸遠隴，柳影戀斜陽。
zé guó rén qiān lǐ, mù xiá tiān yī fāng.
澤國人千里，暮霞天一方。
chá duō bù sī shuì, yú chàng tīng cāng láng.
茶多不思睡，漁唱聽滄浪。