“漁笛蓼洲吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿溪館》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
投宿溪頭館，
途長主仆饑。
濕薪難便著，
惡米更須篩。
風細帆來穩，
山高月上遲。
客懷正凄惻，
漁笛蓼洲吹。

詩意：
這首詩描繪了作者在旅途中投宿在溪邊小館的情景。詩中展現了旅途勞累、饑餓困擾的主仆，以及在艱難環境下的生活困境。然而，詩中也透露出一種寂寞、憂愁的情緒，暗示了作者內心的痛苦和思鄉之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者旅途中的困境和心情。首句“投宿溪頭館”，一下子勾勒出作者尋找住所的情景。接下來的兩句“途長主仆饑，濕薪難便著”，直接揭示了旅途勞累和食物不足的困境。通過描寫主仆的困境，表現出旅行者的艱辛與辛酸。

“風細帆來穩，山高月上遲”，這兩句描繪了夜晚的景色。細細的風使船帆保持平穩，高山上的明月升起較晚，這種細膩的描繪給人以安寧的感覺。然而，與此同時，詩人的內心卻充滿了凄涼和傷感。

最后兩句“客懷正凄惻，漁笛蓼洲吹”，表達了作者內心的情感。作者的客懷被凄涼和憂傷所充滿，而漁笛聲在蓼洲上吹奏，也增添了一種悲涼的氛圍。整首詩以簡練的筆觸，將旅途中的艱辛和內心的痛苦以及對故鄉的思念表達得淋漓盡致。

這首詩以簡潔的語言展現了旅途中的艱辛和內心的痛苦，同時通過描繪夜晚的景色和漁笛聲，增添了一種悲涼的氛圍。通過這些描寫，詩人趙汝鐩成功地將自己的情感與讀者產生共鳴，使讀者能夠感受到旅途中的困苦和思鄉之情。

sù xī guǎn
宿溪館

tóu sù xī tóu guǎn, tú zhǎng zhǔ pú jī.
投宿溪頭館，途長主仆饑。
shī xīn nán biàn zhe, è mǐ gèng xū shāi.
濕薪難便著，惡米更須篩。
fēng xì fān lái wěn, shān gāo yuè shàng chí.
風細帆來穩，山高月上遲。
kè huái zhèng qī cè, yú dí liǎo zhōu chuī.
客懷正凄惻，漁笛蓼洲吹。