“夏日覺尤長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夏日覺尤長”出自宋代趙汝鐩的《夏日山中》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xià rì jué yóu zhǎng,詩句平仄:仄仄平平仄。
“夏日覺尤長”全詩
《夏日山中》
瀑近書皆潤,林深簟更涼。
山中無一事,夏日覺尤長。
山中無一事,夏日覺尤長。
分類:
《夏日山中》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意
《夏日山中》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏日山中的景象,表達了作者在這樣一個靜謐的環境中感受到時間的流逝的感受。
詩詞的中文譯文如下:
瀑近書皆潤,
林深簟更涼。
山中無一事,
夏日覺尤長。
詩意:
這首詩以寫景的方式表現了一個夏日山中的景象。第一句描述了瀑布的水流近在眼前,書籍也因為潮濕而變得潤澤。第二句描繪了樹林的茂密使得涼意更加濃郁,躺在竹席上更加涼爽。第三句表明山中靜謐無事,沒有任何繁忙的活動。最后一句表達了夏日的時間感覺更加漫長。
賞析:
這首詩通過描繪山中的景色,展示了作者的感受和情感。瀑布的流水和潮濕的書冊,表現了水的清涼和生命的活力。茂密的樹林和涼爽的竹席,給人一種避暑納涼的感覺。整個山中靜謐無事,沒有絲毫喧嘩,使得人們能夠靜心享受這片寧靜的環境。
然而,詩的最后一句卻表達了夏日時間的感覺變得異常漫長。這可能是因為在山中的寧靜環境中,沒有繁忙的事務來填充時間,從而使時間感覺更加緩慢流淌。
整首詩以簡潔、凝練的語言描繪了一個靜謐宜人的夏日山中景象,通過對自然環境的描寫,表達了作者對寧靜與自然之美的喜愛,同時也透露出一絲對時間流逝的深思。
“夏日覺尤長”全詩拼音讀音對照參考
xià rì shān zhōng
夏日山中
pù jìn shū jiē rùn, lín shēn diàn gèng liáng.
瀑近書皆潤,林深簟更涼。
shān zhōng wú yī shì, xià rì jué yóu zhǎng.
山中無一事,夏日覺尤長。
“夏日覺尤長”平仄韻腳
拼音:xià rì jué yóu zhǎng
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夏日覺尤長”的相關詩句
“夏日覺尤長”的關聯詩句
網友評論
* “夏日覺尤長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夏日覺尤長”出自趙汝鐩的 《夏日山中》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。