“敲戶小童應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭氏莊》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
鄭氏莊居深僻處，
敲門小童應答迅。
此地清澈如斯境，
前來嘗試者未曾。

柳樹彎腰像金鷹，
苔蘚翠綠覆羅網。
山頂茅亭遙相望，
一登而得補衰頹。

詩意和賞析：
《鄭氏莊》描繪了一個位于深山僻谷的莊園景象，以及詩人對其的感慨和贊美。詩詞以寫實手法勾勒了莊園的環境和景物，展示了其清幽宜人的特點。莊園的深處，有一個小童聽到敲門聲后迅速應答，表現出主人的謙和和待客之道。

詩詞中提到的清澈環境以及未曾到訪過的情景，暗示著莊園的純凈和幽靜，給人一種寧靜祥和的感覺。柳樹彎腰如金鷹，苔蘚翠綠覆蓋著羅網，形象生動地描繪了莊園內自然景觀的美麗和獨特之處。

最后兩句詩意深遠，描述了莊園山頂上的茅亭，意味著詩人能夠登上這個茅亭，體驗到莊園的美好和恢復自身的衰頹。可以理解為詩人通過此次到訪莊園，得到了心靈的滋養和心境的提升，使自己的心情得到了修復和煥發。

整首詩詞通過描繪莊園的景物和氛圍，表達了詩人對清幽宜人環境的向往和對莊園的贊美。詩中融入了詩人的情感和對生命的思考，以及通過莊園的體驗來超越衰頹和重獲活力的意境。

zhèng shì zhuāng
鄭氏莊

zhuāng jū shēn pì chǔ, qiāo hù xiǎo tóng yīng.
莊居深僻處，敲戶小童應。
cǐ dì qīng rú xǔ, qián shí dào wèi zēng.
此地清如許，前時到未曾。
liǔ yāo jīn xiāo nà, tái fā cuì shàng wǎng xià péng zēng.
柳腰金梟娜，苔發翠{上罒下朋}罾。
shān shàng máo tíng zi, fú shuāi wèi yī dēng.
山上茅亭子，扶衰為一登。