“一輪觀浴兔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半夜》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。詩中描繪了一個深夜靜謐的場景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人在夜晚中寂靜思索的情感。

詩詞的中文譯文：
坐久香銷篆，
更長燭屢花。
一輪觀浴兔，
兩部聽鳴蛙。

詩意和賞析：
《半夜》以夜晚為背景，展現了一種寧靜、幽靜的氛圍。首兩句“坐久香銷篆，更長燭屢花”通過對時間的描繪，呈現了長夜中燭花漸殘的情景。這里的“香銷篆”指的是熏香的痕跡消逝，而“燭屢花”則是形容燭花燃燒后的顫動。這些形象描寫表達了時間的流逝和生命的短暫，突顯了人們對光陰的珍惜和對生命的思考。

接下來的兩句“一輪觀浴兔，兩部聽鳴蛙”通過對動物的描繪，營造了靜謐的夜晚景象。這里的“觀浴兔”指的是躲藏在月亮下的兔子，而“聽鳴蛙”則是描述池塘中蛙鳴的聲音。這些細致入微的描寫給人以靜默、安詳的感受，同時強調了自然界的生機與活力。

整首詩通過對物象的巧妙運用，展現了夜晚的寧靜和寂靜。趙汝鐩通過細膩的描寫，讓讀者感受到時間的流逝以及自然界的靜謐，引發人們對生命和光陰的思考。這首詩詞以簡潔清麗的語言，表達了作者內心深處的情感和對自然界的敏感觸動，給人一種靜謐而深沉的美感。

bàn yè
半夜

zuò jiǔ xiāng xiāo zhuàn, gèng zhǎng zhú lǚ huā.
坐久香銷篆，更長燭屢花。
yī lún guān yù tù, liǎng bù tīng míng wā.
一輪觀浴兔，兩部聽鳴蛙。