“味不減棱梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避暑》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

避暑

炎炎夏日，無處可逃避，如何能得到雨水滋潤。烏云生起，似乎有希望，但風吹散了云層。攜帶著席薪，尋找涼爽的池閣，傾斟美酒于晚杯。擺滿盤盤紅色果實，味道不遜色于棱梅。

詩意與賞析：
這首詩詞描述了炎熱的夏日，作者追求涼爽和雨水的渴望。在這樣的天氣中，人們往往希望能夠躲避酷熱，期待雨水的滋潤。詩詞描繪了烏云生起，給人以一線希望，但最終風吹散了云層，使人的期望落空。在這樣的環境下，作者帶著席薪，尋找涼爽的池閣，享受美酒。他擺滿盤盤紅色的果實，這些果實的味道與著名的棱梅不相上下。

這首詩詞表達了作者對避暑和期望雨水的渴望，同時也展現了作者對美酒和美食的品味。通過描繪炎炎夏日的景象，詩詞表達了人們對涼爽和水源的渴望，并在其中融入了對美食美酒的向往，以及對生活情趣的體驗。

總體而言，這首詩詞通過對自然景象和人們情感的描繪，傳達了作者對涼爽避暑、期望雨水和對美食美酒的向往，展現了一種在炎熱夏日中尋求樂趣和滿足的心境。

bì shǔ
避暑

yán hè wú táo chù, rú hé dé yǔ lái.
炎赫無逃處，如何得雨來。
yún shēng yīng yǒu wàng, fēng juǎn yòu hái kāi.
云生應有望，風卷又還開。
xié diàn xún chí gé, qīng láo zhù wǎn bēi.
攜簟尋池閣，傾醪注晚杯。
duī pán càn hóng kē, wèi bù jiǎn léng méi.
堆盤粲紅顆，味不減棱梅。