“詩成無處題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪子益》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

揀得溪山住，三間草屋低。
我選擇了山水之間安居，住在三間低矮的草屋里。
詩中描繪了作者的生活環境，他選擇了宜人的溪山之地，建起了簡陋的草屋，與自然和諧相處。

坐貧憂酒債，廢事悔棋迷。
生活貧困使我憂慮，債務讓我煩惱，廢寢忘食地悔悟著迷于下棋。
作者在這兩句中表達了自己因生活所迫而憂慮不安的心情，同時也反映了他對自己過去荒廢的事務和錯誤決策的后悔。

壁壞何時補，詩成無處題。
墻壁破損了，不知何時才能修補好；詩篇完成了，卻找不到合適的地方題字。
這兩句描繪了作者的居所狀況，草屋墻壁破損，作者無法及時修補；另一方面，作者的詩篇創作完成了，但卻沒有合適的地方來題字發表，反映了他的無奈和無處展示才華的困境。

留余余戒飲，白飯薦黃雞。
只剩下一些余糧，勉強滿足口饑；簡單的白米飯搭配上美味的黃雞。
這兩句描繪了作者的生活拮據，只剩下一些殘余的食物，勉強維持溫飽。白米飯與黃雞的簡單搭配，映射出儉樸的生活態度。

通過《訪子益》，趙汝鐩以樸素的語言表達了自己貧困的生活境況和對生活的煩惱，詩中透露出對逆境的堅韌和對艱難境遇的無奈。通過描繪作者的生活細節，詩詞表達了對自然環境的熱愛和對現實生活的思考，同時也反映了宋代士人常見的生存狀態和生活哲學。

fǎng zi yì
訪子益

jiǎn dé xī shān zhù, sān jiān cǎo wū dī.
揀得溪山住，三間草屋低。
zuò pín yōu jiǔ zhài, fèi shì huǐ qí mí.
坐貧憂酒債，廢事悔棋迷。
bì huài hé shí bǔ, shī chéng wú chǔ tí.
壁壞何時補，詩成無處題。
liú yú yú jiè yǐn, bái fàn jiàn huáng jī.
留余余戒飲，白飯薦黃雞。