“貧誰乞酒錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉子愿山居》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩以山居生活為主題，描繪了作者劉子愿在山間的清靜和寧謐的境界。

詩詞的中文譯文：
般向山邊住，
蕭然茅數椽。
平塘印星斗，
深谷剩風煙。
老不離書卷，
貧誰乞酒錢。
莫言無管待，
頻取好茶煎。

詩意和賞析：
《劉子愿山居》描繪了作者在山居的生活狀態和心境。首句"般向山邊住"表達了作者的選擇，他選擇住在山邊，追求寧靜和自然的生活。"蕭然茅數椽"一句描繪了山居的簡樸房屋，體現了作者清貧的生活狀態。

接下來的兩句"平塘印星斗，深谷剩風煙"將讀者帶入作者所處的環境。"平塘"是指山間平坦的地方，"印星斗"意味著夜晚星空的美麗，"深谷剩風煙"則暗示山谷中飄蕩的煙霧和微風，展現了山居中幽靜而宜人的景色。

下面兩句"老不離書卷，貧誰乞酒錢"表達了作者對學問的追求和對物質的淡漠。"老不離書卷"意味著作者長期專注于讀書學習，將晚年都奉獻給了知識的積累。"貧誰乞酒錢"則表明作者雖然貧困，但并不去向別人討要酒錢，而是堅守自己的信念。

最后兩句"莫言無管待，頻取好茶煎"傳遞了作者對待客人的態度和品茶的樂趣。"莫言無管待"表示作者對來訪者不設門檻和排斥，愿意與人分享自己的茶水。"頻取好茶煎"則表明作者喜歡頻繁地品嘗好茶，享受茶香帶來的愉悅。

整首詩通過對山居生活的描繪，展現了作者追求寧靜、專注學問的態度，同時表達了他對物質生活的淡泊和對美好事物的欣賞。這首詩以簡潔的語言、深入的意境，將讀者帶入了山居的靜謐之中，體現了宋代文人士子的生活情趣和追求。

liú zi yuàn shān jū
劉子愿山居

bān xiàng shān biān zhù, xiāo rán máo shù chuán.
般向山邊住，蕭然茅數椽。
píng táng yìn xīng dǒu, shēn gǔ shèng fēng yān.
平塘印星斗，深谷剩風煙。
lǎo bù lí shū juàn, pín shuí qǐ jiǔ qián.
老不離書卷，貧誰乞酒錢。
mò yán wú guǎn dài, pín qǔ hǎo chá jiān.
莫言無管待，頻取好茶煎。