“恍驚老鬢雪霜侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅次春眺》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩詞通過描繪作者旅途中的景色和內心感受，表達了對故鄉的思念和對旅途勞頓的疲憊之情。

詩詞的中文譯文如下：
獨自倚著危欄，春意遠離。
內心并無抑郁之情，卻強行登高遠望。
一抹晚霞拂過晴山的青黛，
微風搖曳著河岸上垂柳的金黃。
久違了故園的泉水和石頭的約定，
忽然驚覺，白發蒼蒼的歲月已經侵蝕了我的容顏。
兩年來，我腳踏千里，
奔波勞頓，精神逐漸疲憊。

這首詩詞的詩意是通過描繪春天的景色和旅途中的感受，表達了作者對故鄉的思念和對旅途勞頓的疲憊之情。詩中的春意、晴山、黛色、風搖、岸柳等形象，以及故園的泉石和老鬢的雪霜等意象，都展示了作者對自然景色的敏感和對人生滄桑的感慨。作者獨自倚著危欄，遠眺春天的景色，心中既有對美好事物的欣賞，又有對離鄉別井的思念之情。詩的末句表達了作者長時間奔波勞頓的疲憊和對道心的損耗，展現了旅途的辛苦和對歸家的渴望。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱含的情感表達，將自然景色和人生體驗融合在一起，展現了作者在旅途中的心情和對故鄉的眷戀之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對美景的贊美和對故園的思念之情，同時也能夠體味到旅途的勞累和對歸家的渴望。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以深思和共鳴的空間。

lǚ cì chūn tiào
旅次春眺

dú yǐ wēi lán chūn yì yuǎn, běn wú qíng xù qiáng dēng lín.
獨倚危欄春意遠，本無情緒強登臨。
yī méi wǎn fú qíng shān dài, wàn lǚ fēng yáo àn liǔ jīn.
一眉晚拂晴山黛，萬縷風搖岸柳金。
jiǔ fù gù yuán quán shí yuē, huǎng jīng lǎo bìn xuě shuāng qīn.
久負故園泉石約，恍驚老鬢雪霜侵。
liǎng nián shuāng jiǎo shù qiān lǐ, bēn zǒu chén āi sǔn dào xīn.
兩年雙腳數千里，奔走塵埃損道心。