“平林涂煙山擎日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上口占》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平坦的林地上彌漫著輕煙，高山托起熾熱的太陽，
夜晚出征，漠漠的戰火使旅客感到憂郁。
匆忙地跨上快馬，穿梭于忙碌的生活中，
虛假的名譽遮蔽了馬眼前的真相。
古往今來，戰場上的人不可回首，
一代代英雄都已成為塵土。
柳岸邊的人們晃動著酒簾子，
不妨停下來享受春風的拂面。

詩意：
這首詩以馬上行軍為背景，通過描繪戰爭和平時生活的對比，表達了對戰爭的思考和對虛名的警示。詩人通過描述平林、高山、戰火和馬匹等形象，展現了戰爭的殘酷和人們的憂愁。詩詞中提到的虛名和戰場莫回首，表達了詩人對虛假的名譽和戰爭的深刻認識。最后兩句則表達了詩人對于平靜生活的向往，鼓勵人們停下腳步，享受寧靜和溫暖。

賞析：
《馬上口占》以簡潔明快的語言展示了戰爭的殘酷和虛名的空虛，同時表達了對安寧生活的向往。詩詞中運用了大量的意象和比喻，通過描繪平林、高山、戰火和馬匹等形象，使整首詩充滿了生動感和畫面感。通過對戰爭和平時生活的對比，詩人深刻地反思了戰爭對人們的摧殘和虛名的荒謬。最后兩句以柳岸人家搖酒簾的形象，展示了平靜、寧靜的生活場景，給人以希望和慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，通過精煉的詞句表達了詩人對戰爭和虛名的深刻思考，同時寄托了對安寧生活的向往和對人性的反思。

mǎ shàng kǒu zhàn
馬上口占

píng lín tú yān shān qíng rì, wǎn zhēng mò mò kè chóu jí.
平林涂煙山擎日，晚征漠漠客愁集。
fú shēng xì jū máng guǒ guò, xū míng sāi mǎ yǎn qián shī.
浮生隙駒忙裹過，虛名塞馬眼前失。
gǔ lái zhàn chǎng mò huí shǒu, yī chéng yī gǎi gǔ jù xiǔ.
古來戰場莫回首，一成一改骨俱朽。
liǔ àn rén jiā yáo jiǔ lián, bù fáng xiǎo tíng chūn fēng biān.
柳岸人家搖酒簾，不妨小停春風鞭。