“買酒春篘甕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿方家店》是宋代詩人趙汝鐩所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

宿方家店，昏暮時分抵達，雖然茅屋低矮，卻不敢嫌棄。池水清澈，月光容易進入其中；林木茂密，鳥兒爭相停歇在樓上。購買酒，用春天制作的篘甕；采摘蔬菜，夜晚在田畦間摘取。路途遙遠，不要貪睡，囑咐仆人早早聽到雞鳴。

詩詞的中文譯文通過簡潔的語言，傳達了詩人在宿店的經歷和感悟。詩人用樸實的詞句，描繪了茅屋、池水、林木、鳥兒等自然景物，展現了清新寧靜的環境。同時，詩中也蘊含著詩人對自然的敬畏之情和對勞動的贊美，體現了宋代文人的生活態度和情感體驗。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言展現了作者在旅途中投宿方家店的情景，通過對自然景物的描繪，傳遞了一種寧靜和平和的感覺。茅屋的低矮和茂密的林木形成了鮮明的對比，凸顯了自然與人造環境的差異。詩人以酒和蔬菜為象征，表達了對生活的需求和對勞動的珍視。詩中的"路長莫貪睡，囑仆早聽雞"一句，表明詩人對時間的珍惜和對自律的要求。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代文人的生活情趣和對自然的熱愛。詩人以簡潔的語言，描繪了自然景物，表達了對自然的敬畏之情。整首詩詞給人一種寧靜、安詳的感覺，展示了詩人在山水之間的閑適和自由。同時，詩中也蘊含了對勞動和時間的重視，表現出詩人對生活的積極態度。這首詩詞以其深情而樸素的表達方式，展現了宋代文人的審美追求和生活哲學。

sù fāng jiā diàn
宿方家店

hūn mù fāng tóu sù, gǎn xián máo wū dī.
昏暮方投宿，敢嫌茅屋低。
chí qīng yuè yì rù, lín mì niǎo zhēng lóu.
池清月易入，林密鳥爭樓。
mǎi jiǔ chūn chōu wèng, qiú shū yè zhāi qí.
買酒春篘甕，求蔬夜摘畦。
lù cháng mò tān shuì, zhǔ pū zǎo tīng jī.
路長莫貪睡，囑仆早聽雞。